Italian Lessons

Topics

Lessons for topic Exercise Solutions

Solutions to Exercises from "Servire a Tricky Verb to Use"

 

Here are the solutions to the exercise in the lesson. The task was to change sentences with bisogno to ones with servire or the contrary, adding personal pronouns where necessary or desirable. In some cases, you can even use the verb bisognare (adding a verb). If you have an answer that you think is right, but isn't present here, write to us at newsletter@yabla.com. We'll get back to you.

 

Meanwhile, here's another example of when to use the verb servire. Here, it's in the conditional.

Allora... che ti metti per uscire? -Stasera? Possiamo andare a fare shopping! OK, a me... servirebbe un paio di scarpe, un paio di ballerine.

So... what are you wearing to go out? -Tonight? We can go and do some shopping. OK, I... could use a pair of shoes, a pair of ballerinas.

Captions 41-43, Serena vita da universitari

 Play Caption

 

Per questa ricetta, ho bisogno di tre uova (for this recipe, I need three eggs).

Per questa ricetta, servono tre uova.

Per questa ricetta, mi servono tre uova.

 

Di che cosa hai bisogno (what do you need)?

Che cosa ti serve?

Ti serve qualcosa?

 

Non c'è bisogno di prendere l'autobus, il posto è a due passi a piedi (no need to take the bus. The place is well within walking distance).

Non serve prendere l'autobus. Il posto è a due passi a piedi.

 

Che bisogno c'era di essere così cattivo (Why did you need to be so mean)?

A che cosa serviva essere così cattivo?

 

Servirà un ombrello, visto il cielo (judging from the sky, an umbrella will be necessary).

Avremo bisogno di un ombrello, visto il cielo.

Avrai bisogno di un ombrello, visto il cielo.

Ci sarà bisogno di un ombrello, visto il cielo.

Bisogna prendere l'ombrello, visto il cielo.

 

Serve un altro posto a tavola, perché viene un mio amico (we need another place at the table, because a friend of mine is coming).

Abbiamo bisogno di un altro posto a tavola, perché viene un mio amico.

C'è bisogno di un altro posto a tavola, perché viene un mio amico.

Bisogna aggiungere un posto a tavola, perché viene un mio amico. 

Continue Reading

Adverbs formed from Adjectives : answers

Here are the adverbs easily formed from adjectives. 

 

probabile (probable) probabilmente (probably)

 

La vittima è, molto probabilmente, un barbone.

The victim is, most probably, a homeless man.

Caption 14, Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

 Play Caption

 

tranquillo (calm, without worries) tranquillamente (calmly, easily)
felice (happy) felicemente (happily)
fortunato (lucky) fortunatamente (luckily, fortunately)
sicuro (sure) sicuramente (surely, of course)
musicale (musical) musicalmente (musically)
forte (strong) fortemente (strongly)
rapido (fast, rapid) rapidamente (rapidly)
veloce (fast) velocemente (rapidly)
cortese (courteous) cortesemente (politely, corteously)
coraggioso (courageous) coraggiosamente (courageously)
scientifico (scientific) scientificamente (scientifically)
possibile (possible) possibilmente (possibly)
comodo (comfortable, convenient) comodamente (comfortably, conveniently)
maggiore (greater) maggiormente (to a greater degree)

 

Queste erano le cose che maggiormente si ricordavano.

These were the things people remembered most.

Caption 48, L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 9

 Play Caption

 

ulteriore (additional) ulteriormente (further)

 

Be', non voglio disturbarLa ulteriormente.

Well, I don't want to disturb you any further.

Caption 9, Trailer ufficiale Benvenuti al sud

 Play Caption

 

How did you do? If you had trouble, let us know at newsletter@yabla.com

 

A presto!

 

Continue Reading

Solutions to Exercises from "A Relative Pronoun Shortcut"

Here are the solutions to the exercises in the lesson: A Relative Pronoun Shortcut

 

Here are some ways to say the same thing using in cui or nel quale, nella quale, nei quale, nelle quale (in which).

 

This is a grammar exercise, so not necessarily will a new solution be a good-sounding solution. The point is to see how different relative pronouns can be placed inside a sentence. When you use "quale" with its preposition and article, you need to determine the gender and number. The reference noun and article are in boldface.

 

E, invece, oggi, come potete vedere, è una giornata molto tranquilla in cui si può prendere il sole in santa pace.

E, invece, oggi, come potete vedere, è una giornata molto tranquilla nella quale si può prendere il sole in santa pace.

And, on the other hand, today, as you can see, it's a very quiet day in which one can get some sun in blessed peace.

Captions 39-40, Francesca - sulla spiaggia - Part 1

 Play Caption

 

 

Vengo qui da lei, perché so di poter trovare un ambiente tranquillo, calmo, in cui potermi riposare.

Vengo qui da lei, perché so di poter trovare un ambiente tranquillo, calmo, nel quale potermi riposare.

I come here to her place, because I know I'll find a peaceful, calm atmosphere, where I can rest.

Captions 36-37, Adriano - Nonna

 Play Caption

 

 

Noi ora stiamo entrando nel cuore della Reggia di Caserta, il luogo in cui si gestiva il potere.

Noi ora stiamo entrando nel cuore della Reggia di Caserta, il luogo nel quale si gestiva il potere.

We're now entering into the heart of the Caserta Royal Palace, the place where power was administered.

Captions 36-38, Alberto Angela - Meraviglie - Ep. 1 - Part 3

 Play Caption

 

Sono due posti qui vicino Roma, in cui si producono questi tipi di pane casareccio [casereccio].

​Sono due posti qui vicino Roma, nei quali si producono questi tipi di pane casareccio [casereccio].

They're two places near Rome, where they produce these types of home-style bread.

Captions 49-50, Anna e Marika - Il pane

 Play Caption

 

Mi piacciono anche i libri antropologici, per esempio, in cui ci sono scoperte...

​Mi piacciono anche i libri antropologici, per esempio, nei quali ci sono scoperte...

I also like books on anthropology, for example, where there are discoveries...

Captions 44-45, Arianna e Marika - L'importanza di leggere

 Play Caption

 

Poi c'è un giorno a settimana in cui i negozi sono chiusi.

Poi c'è un giorno a settimana nel quale i negozi sono chiusi.

Then, there's one day a week when the shops are closed.

Caption 7, Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura e sistema scolastico

 Play Caption

 

Un altro caso in cui uso il congiuntivo è quando abbiamo dei verbi impersonali...

Un altro caso nel quale uso il congiuntivo è quando abbiamo dei verbi impersonali...

Another case in which I use the subjunctive is when we have impersonal verbs...

Captions 40-41, Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 11

 Play Caption

 

How did you do? Do you still have doubts or questions? Let us know at newsletter@yabla.com

Continue Reading