Here are the solutions to the exercise in the lesson. The task was to change sentences with bisogno to ones with servire or the contrary, adding personal pronouns where necessary or desirable. In some cases, you can even use the verb bisognare (adding a verb). If you have an answer that you think is right, but isn't present here, write to us at [email protected]. We'll get back to you.

BANNER PLACEHOLDER

Meanwhile, here's another example of when to use the verb servire. Here, it's in the conditional.

Allora... che ti metti per uscire? -Stasera?

So... what are you wearing to go out? -Tonight?

Possiamo andare a fare shopping!

We can go and do some shopping!

OK, a me... servirebbe un paio di scarpe, un paio di ballerine.

OK, I... could use a pair of shoes, a pair of ballerinas.

Captions 41-43, Serena - vita da universitari

 Play Caption

Per questa ricetta, ho bisogno di tre uova (For this recipe, I need three eggs).

Per questa ricetta, servono tre uova.

Per questa ricetta, mi servono tre uova.

Di che cosa hai bisogno (What do you need)?

Che cosa ti serve?

Ti serve qualcosa?

Non c'è bisogno di prendere l'autobus, il posto è a due passi a piedi (No need to take the bus. The place is well within walking distance).

Non serve prendere l'autobus. Il posto è a due passi a piedi.

Che bisogno c'era di essere così cattivo (Why did you need to be so mean)?

A che cosa serviva essere così cattivo?

Servirà un ombrello, visto il cielo (Judging from the sky, an umbrella will be necessary).

Avremo bisogno di un ombrello, visto il cielo.

Avrai bisogno di un ombrello, visto il cielo.

Ci sarà bisogno di un ombrello, visto il cielo.

Bisogna prendere l'ombrello, visto il cielo.

BANNER PLACEHOLDER

Serve un altro posto a tavola, perché viene un mio amico (We need another place at the table, because a friend of mine is coming).

Abbiamo bisogno di un altro posto a tavola, perché viene un mio amico.

C'è bisogno di un altro posto a tavola, perché viene un mio amico.

Bisogna aggiungere un posto a tavola, perché viene un mio amico.