Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
All Topics "Verbi pronominali" Accentuation Adjectives Adverbial phrases Adverbs Alphabet Animals Answers Arguing Articles Articoli partitivi Basics Being polite Business Chunks Cognates Colloquial speech Comparatives Compound Tenses Congiuntivo Conjunctions Conversation Courtesy forms Crossword Crosswords Culture Diminutives Direct objects English words in Italian Everyday Speech Exercise Solutions Exercises Expression Expressions Expresssions False Friends Food Food and Drink Formal Speech Forms of Address Games Gender Grammar Grammatica Greetings History How to Use Yabla Idiomatic expressions Idioms Imperative Imperative Form of Verbs Informal Speech Information Italian Culture Italian holidays Learning Letter writing Music Negation Nouns Numbers Parole alterate Particelle Particles Passive voice Past Participles Personal Pronouns Photography Phrasal verbs Plurals Poetry Prefixes and suffixes Prepositions Preposizioni Preposizioni articolate Pronominal verbs Pronouns Pronunciation Proverbs Punctuation Question words Questions from Students Quick takes Recipes Reference Reflexive Verbs Relative Pronouns S prefix S- prefix Scribe Senses Slang and idiomatic expressions Spelling Sports Subjunctive Subunctive Suffixes Superlatives The many faces of "si" Time Top verbs Transportation Travel Tricky verbs Verb conjugations Verb tenses Verbs Vocabolario Vocabulary Vocabulary insights Vowels Writing and spelling Yabla Video info il si impersonale il si impersonale - the impersonal si languages

Everything Changes

In English we use the present (simple or progressive) to indicate the future, or we use the auxiliary verbs "going to" or "will." In Italian, the present tense is sometimes used to express the future, as in the following example.

 

Dico, ma io vengo anche subito,

I say, but I'll even come right away.

vado a casa, mi cambio e torno!

I'll go home, I'll change, and I'll come back!

Caption 45, L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo

 Play Caption

 

BANNER PLACEHOLDER

The actual future tense, however, is constructed by conjugating the verb itself. 

If you look at this song title: Cambierà, you might guess that it's a verb in the future tense. The accented vowel at the end gives it away. The verb is cambiare (to change), and we know by its ending, à, that it's in the third person singular, (see conjugation chart for cambiare). but we don't know, without the context, what or who is going to change. Try listening to Cambierà to find out, and see how many future tense verbs you can pick out. Attenzione: not all words with accents at the end are verbs. The second line in Italian ends with verità. It's is preceded by an article, helping us to see that it's a noun.

Here's part of the song:

 

Di questi tempi si vende

These days you sell

Qualsiasi cosa, anche la verità

Anything, even the truth

Ma non sarà così sempre

But it won't always be like that

Perché tutto cambierà -Cambierà

Because everything will change -It will change

Captions 5-8, Neffa - Cambierà

 Play Caption

 

For a concise but comprehensive explanation of the Italian future tense, see this article.

BANNER PLACEHOLDER

Once you feel somewhat confident, here are some great flashcards and exercises to seriously practice the future tense.

See these Yabla lessons about the future tense. Il tuo italiano migliorerà! (your Italian will improve!)

The Simple Things in Life
Che sarà sarà
The Future is Now (Probably)!

Signup to get Free Italian Lessons sent by email



Caption 8, 7, 6, 5
Adv Beginner