Marika relates some expressions using the verb chiudere [to close, to shut]. A number of these are very close to English expressions.

Natale tends his vegetable garden and tries to save his strawberry plants from the neighbor's chickens.

Veronica Pivetti plays a highschool teacher whose hobby is being a sleuth. The series starts with a "normal" morning, getting ready for school and work.

Pitrè's mission was to conserve and safeguard the traditions of his people, the Sicilians, and to keep the roots alive. Looking at religious traditions is one important way to do this.

Daniela discusses the irregular conjugation of the conditional tense for these verbs: dovere, potere, sapere, vedere, and avere.

Luca is about to pack his bags, but there are still some suspects to question. And Lara has some questions for Luca, too.

Minivip, in this segment entitled Fatal Regressions, recalls a playground scene in which he misinterprets some baby talk.

More dreamy interiors of the Coppedè complex and an introduction to the Keats–Shelley House in Piazza di Spagna.

Marika's video on the flu also includes a lot of useful vocabulary on first aid kits.

Natoli is processing the tragic news. There's a meeting at the factory to commemorate Aldo.

On this last day of Luca's service, everyone is working hard to get to the core of the case.
Lara is trying to pretend things are normal.

Lara's zia Caterina goes to the Spada's mineral water plant, taking Brigadiere with her.

Anna, and her very charming baby, show us an Italian modular transport system and some fun developmental toys.

"One Step Away from Me" was written by Fabio Ilacqua and arranged by Adriano Celentano and Celso Valli. Celentano and Mina sing about two lovers trapped between reason and emotion.

This segment focuses on an actor who retells and acts out stories from Sicily's past, speaking in Sicilian dialect. He uses the Pitrè Museum as a source for material. The museum houses a manuscript with over 4,000 Sicilian proverbs, just one of the many volumes of Sicilian ethnographic material.