Camilla's mother is after her to do her a favor, and Sammy shows up asking a favor, as well.

Palermo faces the sea and has a very long history of immigration. The narrator interviews a young woman whose great grandfather came to Sicily from Sudan. She is involved in educating immigrants from Africa and Asia. Pitrè was also highly involved in education.

Daniela covers three modal or auxiliary verbs that are followed by nouns and not by the usual infinitive verbs. The verbs are: voglio [want], potere [can], and dovere [must].

Emotions run high in this part of the story. Manuela has no idea what Paolo is going through, but they have to go to the adoption interview, so stress is running high, too. As often happens, Natoli provides some relief in his own inimitable way.

Antonella talks about her relationship with the people who come into the shop, especially older women who still care about being beautiful, and who are beautiful, inside and out.

Naïf Hérin is an Italian singer-songwriter from the Valle D'Aosta Region. She's accompanied by her band, CarbonWorks.

Minivip's good deed of saving a dog is rewarded with multiple tickets from a traffic cop. His big brother, once again, saves the day.

Highlights include a church straddling the Romanesque and Gothic in Celano, and Massa d'Albe (the Roman city of Alba Fucens), where there is an amphitheater excavated from rock. The word arena comes from the Latin word harena, or sand. Sand was used on arena floors to catch the blood lost during gladiator games and the like.

Marika focuses on the verb venire [to come], providing lots of useful examples of how it is used, and also contrasting it with the verb andare [to go].

Camilla had a hard time of it after seeing what she saw the night before. And she had a hard time in class, too, with students who hadn't studied.

Giuseppe Pitrè loved attending performances of chivalric folk plays in Palermo. This segment follows a marionette player at Palermo's Opera dei Pupi, the same theater where Pitrè went to see folk epics.

Daniela recaps the modal verbs: potere [can], volere [want], and dovere [must], which are placed immediately before infinitive verbs. Modal verbs are also known as auxiliary verbs or helping verbs.

Paolo is surrounded by challenges: Manuela's family, to start with, and then the difficult decisions to make regarding the future of the factory.

A beach party concludes this episode, and season. Love is in the air!

What does it mean to be a European? Is the variety of languages in Europe an obstacle to actual unification? Umberto Eco explores these questions and offers some interesting insight.