Camilla, in conversation with her mother, hopes that the postcard from New York is just a misunderstanding. Renzo has a moment of truth by a dumpster. Later, he says something about Dr. Mattioli that gives Camilla an idea about her "hallucinations."

Camilla can't help herself and goes to the home of Mattioli's former nurse. Gaetano leaves Camilla a text message. Note that in Italy, texting while driving is now prohibited.

Camilla is still convinced there is a mouse in the house and Renzo humors her. At school, there is some tension, but Marchesi has some information for Camilla and her mood changes. Berardi also obtains, almost by accident, some intriguing information, that could be pertinent to the case.

The detective's mother is not able to provide any useful information to the police. Renzo finds a small object near the front entrance of their apartment building. He also gets a postcard from New York, causing not a little stress to Camilla.

Camilla can't rest until she has reported her suspicions to Berardi, and goes down to the police station before school.

Camilla ventures up to Doctor Mattioli's office to see if the nurse is there and to ask him about hallucinations. At the police station, Piccolo is making an effort to make Ferrari like him.

Livietta tells Camilla about the scene where Giulio used a word he shouldn't have and was scolded by Renzo. Camilla is still seeing the mouse. The coroner reconstructs the murder for Berardi.

Camilla is still upset about what she thinks she saw during the night and goes to see Gaetano. Renzo goes to pick up Livietta at dance and can't help conjuring up the memory of the merengue teacher he had been attracted to.

Camilla is still confused in the morning, and Renzo has her read the information sheet about the sleeping pills she is taking. Berardi, Torre, and Ferrari are at work going to a new crime scene.

We begin a new episode featuring Camilla the schoolteacher who likes sleuthing, in the middle of the night, when she hears a noise upstairs. Going back to sleep doesn't seem to be an option.

Berardi, the DA, and Torre, along with some of the gutter punks, visit Scortichini at the hospital. Words are exchanged, and Berardi manages to get some answers. Back home, it is time for the birthday party, where Renzo has to make balloon animals for the kids.

The gutter punks are at the police station, but don't want to talk, so Berardi lays out his idea of what happened. At a certain point, Camilla shows up, too.

Torre, Berardi, and Ferrari go to the farmhouse where they find some evidence relative to the murder. Camilla admits to her mother that she is a bit jealous of Renzo being out to dinner again.

By chance, Renzo's driver goes past the place where Pamela is dancing. What will he decide to do?

Berardi and Torre pay a visit to the restaurant where it all started. They try to jog the owner's memory by pointing out some problems with the kitchen. At Camilla's house, Giulio hasn't been the perfect guest, to say the least.

Camilla discusses Martina's case with Gaetano, and the next day, participates in the viewing of the famous videocassette from Sammy's birthday party.

Camilla gets home only to find both Martina and Giulio there, too. Camilla encourages Martina to go to the police.

Renzo goes to pick up Livietta at dance and has a conversation with Pamela. Camilla goes with her students to get the videocamera back from the gutter punks.

Sammy's classmates are trying to get the stolen videocamera back, by questionable means. Camilla gets involved but has to ask Renzo to pick up Livietta at dance class. Berardi wants to talk to the gutter punks.

The plot thickens, as Berardi calls in Professor Predolin's neighbor to ask her some questions. At home, Camilla's mother has an announcement to make, hoping to surprise everyone.

Camilla goes to see Ilenia, who is home with her mother, and they discuss the situation. At home, it looks like Camilla's mother has an announcement to make, because she invited the family for a lasagna dinner.

Camilla's mom tells her about her sushi dinner. The next day, Camilla convinces Ilenia to talk to Inspector Berardi. He shows her the picture of the dog he had recovered from the dead body.

Ilenia confides in Camilla about relations with her parents and some startling facts emerge. Ferrari and Torre go to talk to the gutter punks.

At the entrance to the school, a student decides, at the last minute, not to go in, and the principal sees her. She happens to be a pupil of Camilla's, so there is a discussion in class about the situation. Meanwhile, Camilla's friend is questioned at police headquarters.

Renzo and Pamela are having a nice dinner at the restaurant. But then someone he recognizes walks in and the mood changes abruptly. Pamela tries to understand...

Livietta and Camilla are whittling down the list of guests for the birthday party. Camilla's mother stops by for some advice. Renzo takes Pamela out to dinner.

At the police station, Martina and Camilla have to show some ID to be photocopied. Berardi calls and Camilla goes and talks to him, right down the hall. At home, Renzo is on his way out for a "work" dinner.

Martina is stalling and Camilla pries out the truth from her. They do eventually end up at the police station. Berardi and De Santis seem to agree for once, on some aspects of the crime they are investigating.

Martina doesn't want her husband to find out about the episode with the gun and the kids. Livietta tells her dad about it, however, and Renzo calls out Camilla for putting their daughter in danger.

Camilla and Martina think back to lunch at the restaurant to figure out when the loden jackets would have gotten swapped by mistake. Meanwhile, the lady downstairs is sure she heard a gunshot coming from Martina's apartment and arrives with a police officer.

At the police station, they catalog the evidence, but there is no trace of a gun. Camilla shows up but Gaetano has no time for her. Later, she and her friend are talking about hair color when they hear a worrying noise.

It's bedtime in Camilla's household: a story for Livietta and a brief conversation between Renzo and Camilla about the day's events. The next day, Camilla's class discusses the gutter punks who showed up during Sammy's birthday lunch.

Renzo and Pamela are at a seaside place, but their moment is interrupted by a phone call from Camilla who is having car trouble. Meanwhile, Torre finds something near the scene of the crime.

Camilla calls Berardi about the stolen camera but he is busy with a murder. Renzo goes to the dance class even though his mother-in-law is picking up Livietta.

Camilla gets distracted for a moment, and Berilli takes over operating the videocamera. But there's some commotion. Berardi is in the park looking for the body along with Ferrari and Torre.

In this new episode, Livietta is planning her birthday party. Sammy is celebrating her birthday party at a restaurant with her classmates and their teacher, Camilla. In the meantime, a dead body was reported in a park.

The truth comes out and the case is solved. Livietta has a moment of clarity and does something very kind.

The notary and his wife are talking to the Carabinieri police when the indestructible guy is heard in the hall with his tell-tale cry, "I'm indestructible!" Camilla is with him.

The notary is interviewed once again by the police and this time he is more forthcoming. The indestructible guy tells Camilla he would love to have a photo of Dora.

Some papers were found at Steve Colato's place and so he is back at police headquarters being questioned again. The police find out more details connected to the case and about the fifty thousand euros.

Camilla is in big trouble having been investigated for murder but at least she has Berardi on her side. She goes to pick Livietta up at dance class.

Camilla might have had a good hunch, but she is still in trouble up to her neck. Fortunately, she has a lot of support from her husband, her students, and her friend the cop.

Camilla has to leave the school without being seen by the two men who are following her. In discussing the case with Berardi, she realizes there is only one person who can help exonerate her so the two of them pay this person a visit.

Steve Colato is being questioned at police headquarters. He still can't get over Ferrari being a policewoman. Little by little, they are getting some information from him. Meanwhile, it looks like Camilla might be in real trouble.

Sonia and Gaetano are arranging a date for dinner when he gets a phone call from Camilla. She wastes no time but tells him to go to see Steve Colato. Torre and Ferrari do just that.

Camilla is about to call Berardi, but her cell phone is missing. At home, Renzo tries to call her and gets a strange voice on the other end of the line. This time, Renzo really wants to know the whole story from Camilla.

Camilla has another conversation with the "indestructible" guy and learns something new about the person who was following Dora before she died. Does she call Berardi with these new facts?

Camilla is very sure about her theory of the case and talks to Gaetano about it. She then runs into the "indestructible" guy and they have a confrontation.

Camilla finds Dora's diary with some shocking information. Gaetano and Sonia talk about the Nicola Sorrentino case, which is at a standstill. Camilla shows up at police headquarters, too, to talk to Gaetano.

At the dinner table, Livietta uses a word that has a vulgar connotation when used in the singular and her parents need to explain some things. But there's an upside. The conversation gives Camilla an idea regarding Dora.

At Dora's funeral, Psalm 23 is recited. Camilla is there, but not everyone appreciates her presence. Later, Sonia goes over to Gaetano's with some treats, but senses something is wrong.

Renzo and Camilla discuss this new development. He is very suspicious and worried. Camilla, as usual, wants to handle things on her own. She goes down to police headquarters the next day.

As she comes out of the police station, Camilla meets up with the "indestructible" guy who had been following her and Dora. He gives her some information, but she is busy calling Gaetano for help and makes him tell her where he is. Both she and the "indestructible" go to that address.

Camilla has to go down to the Carabinieri (police) headquarters. She tries to call Gaetano, to no avail. At the police station, she runs into the administrator of Dora's villa.

It's a difficult moment for Camilla, and there are tensions at home, which Livietta perceives quite well. Camilla talks to Detective Berardi about Dora's death.

Camilla is interviewed by the police, and Mr. Rigas, the man she argued with in line for the bus, comes too. Renzo, who is also present, can't understand why Camilla is so profoundly affected by the event.

Camilla is teaching her class, but is having trouble masking her distress over her friend. She goes to the police station where the officers have some questions for her.

As Camilla and Dora try to catch a tram, there is a terrible accident, or at least, it looks like an accident. Meanwhile, at home, Renzo seems to be preparing for an evening out without Camilla and is trying to come up with a plausible excuse. You will probably learn the adverb purtroppo (unfortunately) in this segment!

Camilla and Dora take a stroll through the antique market while Renzo is at his daughter's dance performance. He runs into someone he knows.

Camilla gets a note from Dora while teaching her class. It gives her an idea for a class assignment. Later on, Camilla goes to Dora's house for tea.

Camilla spends the afternoon at Dora's place, and they have a lot to talk about. Of course, Camilla loses track of the time.

Camilla finds herself with her pants soaked in milk that has leaked from the container in her bag. The woman she is talking to her invites her home to change. While she is there, Gaetano calls her back.

Camilla gets up and gets ready for work, but Renzo and Livietta are surprised. It turns out Camilla doesn't realize it's her day off, so she has the whole day in front of her.

Inspector Berardi and Camilla discuss the case and what might happen in a trial. Camilla goes home to dinner but has to make up a story in a hurry.

At the police station, Viola's father recounts his version of what happened the day of the murder. Later Gaetano and Camilla discuss the situation.

Luckily, Viola is out of danger. Her father is by her side at the hospital but Inspector Berardi needs to talk to her alone. Camilla and Viola's father have a conversation out in the hall, to give Berardi and Viola some privacy. A little later, Vittorio comes to see Viola, talking first with his teacher.

Camilla goes to see Gaetano and brings him up to speed. They go to the hospital to see how Viola is doing. Allegra is there too, with her mother and Viola's father.

Camilla meets up with Vittorio and she obtains some new information about Viola's pregnancy. Back home, Renzo's back is hurting him and Livietta tries to help, followed by Renzo's mother-in-law. Camilla gets a phone call from Gaetano and has some explaining to do.

Camilla is trying to get Viola and Vittorio to meet up, so she looks for his phone number in Viola's diary. She finds a likely address and decides to go there in person.

Berardi and De Santis discuss the case. At school, Viola is not feeling well at all and Camilla sees to her. Back at police headquarters, Ferrari has searched the driver's car and found something.

Berardi and the DA are about to have a passionate evening together, but they are interrupted by a phone call from Torre and they have to leave right away.

Renzo is wondering if meeting up with Inspector Berardi at the restaurant was a coincidence or not, since it wasn't the first time. But they end up exchanging lines of a famous song by Massimo Ranieri, Perdere l'amore (losing love). The next day, the focus is on Livietta and her dance class.

With Mister Esposito's deposition, the inspector's suspicions are confirmed. That evening, Camilla and Renzo go to dinner, as arranged, but they are not the only ones.

Torre and Berardi go to see Nic Bianco's wife and obtain some new information about Cappellini. Camilla and Renzo go running and Camilla tries to get him to get some strange ideas out of his head.

The DA wants results and is impatient. Berardi gives her some good reasons not to be so pessimistic. Torre and Ferrari show up with some fresh reports, and of course, Camilla shows up to tell Berardi about what Viola said.

At the funeral for Nic Bianco, his daughter Allegra breaks down and seeks out her professor for comfort. Allegra's best friend Viola didn't come to the funeral, and Camilla goes to see her to find out why.

Renzo is in a good mood as he arrives home from his day and he decides to deliver the roses left for his mother-in-law in person. Camilla is arriving at the apartment with the eggs she needs to make crepes.

Torre and Berardi found some useful information at Nic Bianco's villa. At home, Camilla is cooking but is missing an ingredient and goes to see her mother.

Gaetano is not one hundred percent convinced of Camilla's version of how the murder occurred. Renzo goes to a Merengue lesson but gets a surprise while dancing with Pamela, the instructor.

Allegra talks to Camilla about her relationship with her mother and why she is so upset. Back at headquarters, there is some news reported by Torre. As usual, he tries to use an expression and gets it wrong. The actual expression is qui gatta ci cova, meaning literally, "The cat is sitting on something, covering it up." In other words, something is going on that we don't know about.

Renzo gives Camilla her new, red sneakers. At school, she sees something unusual from the break room window. Allegra, the daughter of the murder victim, has come to school, but she is hurting and Camilla talks to her.

Renzo and Camilla each have secrets from the other: Camilla took Livietta out for fast food, and Renzo is trying to learn to dance the Merengue from a video with Livietta. When Camilla comes home, she shares the news of the murder with Renzo.

Renzo and Pamela make a bet as to whether Camilla will like her new sneakers. Gaetano questions Nic Bianco's driver in the presence of Camilla. Viola and Vittorio discuss their relationship.

Renzo goes to a sporting goods store for shoes for Camilla and by chance, Pamela is there, too. Gaetano looks at the photo Camilla took and then questions the driver.

Reporters and photographers descend on the school, followed by the police. Camilla tells Gaetano her version of what happened, and the coroner shows up to give his first impression about the murder.

Allegra finds her father in the bathroom, motionless. The police are on their way, and Camilla is already at work trying to figure things out.

During the show, Allegra sees that her father is no longer in the audience and runs off the stage. Her mother comes to see her in the dressing room.

There's a class performance, Camilla is late, and the principal is not happy about it all. Viola and Allegra have a peek at the audience before the curtain goes up, and they each reach some conclusions.

Camilla oversleeps, and Livietta comes to the rescue, but Renzo is already out, jogging with Potti.

All that remains is to take Bibì back to her owner. Nothing easier, right?

Now that the case has been solved, all that needs to happen is for Bibì to go back to Francesca. Livietta isn't so sure about that.

Renzo still has Bibì and has a frustrating phone call with Camilla. At the police station, Lenox's "secretary" explains herself.

Camilla has an interesting and enlightening conversation with Signora Voglino. For some reason, Berardi shows up, too.

They discover the gun belonged to Francesca. Debbie talks to the class, and Camilla gleans a spark of information that might prove useful. Gaetano goes to talk to Camilla and she gives him a good talking too.

The photographer gives Berardi some more details, but there is still the question of the missing gun. Potti and Bibì seem to have made up completely and Camilla and Renzo might not be in total agreement about what to do next.

Torre discovers the criminal record of the photographer's accomplice and she gets questioned again. Camilla is exhausted, and Renzo tells her about the kiss Livietta's friend Giulio gave her.

Gaetano is taking Camilla and Francesca home, but gets a phone call from Torre and so there's a change of plans. After dance class, Renzo has a little talk with Livietta about the kiss he saw her receive.

Camilla is able to find out why Debbie acts the way she does at school. Enzo goes to the dance school hoping to see Pamela. He does see something else interesting, however. Camilla and Gaetano give Francesca a ride home.

Potti and Bibì seem happy to be home together, and Livietta is happy too. The jeweler has gone to police headquarters to talk with Torre. At school, there is tension between Debbie and Eugenia. Renzo is thinking about taking dancing lessons.

Camilla and Renzo are looking for the dogs... Inspector Berardi goes to see Maciste at the amusement park. The next morning, Gaetano shows up at school needing a favor from Camilla.

Berardi gets a phone call before leaving Camilla. Renzo goes to pick up Livietta and sees the dance teacher dancing. Meanwhile, on the home front, there is some drama involving Potti, Bibì, and Camilla's mother.

Berardi discovers who owned the gun that killed Lenox and goes to see his superior to take himself off the case. Meanwhile, Camilla goes to Francesca's apartment to get the dogfood for Bibì.

Renzo has an idea for what to do about Potti. Gaetano and the district attorney go to the morgue to talk to the coroner. At school, Camilla gets a phone call from Francesca.

At the hospital, Francesca wakes up to see Gaetano by her side. Is he there as a brother or as a cop? She explains what happened the night of the murder.

Camilla is in front of the hospital and gets a call on Francesca's phone. At least Camilla has the sense to warn Renzo she'll be a bit late. Renzo sees his mother-in-law outside with someone who doesn't look a bit like poor Sandra.

Camilla finds Francesca in very bad shape and calls an ambulance. Meanwhile, Berardi interviews Lenox's secretary and hears about Paul's ex-girlfriend.

Under pressure from Renzo, Camilla tries calling Francesca one last time, and this time, she answers. They arrange a meeting so Bibì can go back to her owner.

Berardi isn't able to be honest with his boss about what leads to follow on the case. The jeweler shows up at the police station wanting his valuable pieces back. There's a little incident with Bibì at school. Berardi goes to see a guy he knows, who might be able to find out something about the jewelry.

Berardi questions the photographer. Camilla shows up at police headquarters, too, with Bibì, wanting to ask Gaetano about his sister, who has not been answering her phone.

Renzo wants Bibì gone and Camilla promises to comply. At police headquarters, Berardi interviews the photographer who was supposed to do a photo shoot the evening of Lenox's murder.

Renzo is going to pick up Livietta at dance class. He barely avoids being crushed in a collision as he crosses the street. On the home front, Camilla is trying to introduce Bibì to Potti.

Camilla and Martina get to Paul Lenox's shop to exchange the dress, but they are surprised to see the police there, too. Inspector Berardi sees some troubling evidence in the safe.

Debbie happens to be wearing a dress by Paul Lenox, the stylist who had been murdered the night before. Gaetano has a conversation with the woman who found the dead body.

Gaetano and Camilla grab a cofffee during her break, but they get interrupted by a visitor and then by a phone call about a murder. Gaetano rushes off to the scene of the crime.

Today, Camilla, contrary to her normal routine, is all dressed up and early for school. Her daughter notices right away, as does the nosy custodian in their apartment building. We soon discover why.

Camilla rushes home only to find Renzo and Livietta happily watching a soccer game on TV.

As usual, Camilla figures things out by discussing them with her dog. But this time, she is overheard by Renzo. Later on, she gets together with Berardi to share her thoughts.

With Camilla's help, the police have figured everything out, almost. One element is still missing.

Camilla brings in Luca, but first she discusses the case with Berardi. Of course, she sees something in the letter made up of magazine clippings that the Chief had missed.

Renzo and Camilla discuss their marriage. Marchesi shows up in front of Camilla's house with a passenger on his scooter. Torre shows up at police headquarters with a pile of papers from Rotunno's office.

Luca is able to get to Camilla's house, but there is another setback. Renzo and Livietta have a little exchange about word choice. Renzo and Camilla have a little discussion about a certain police chief.

Camilla talks with Gloria at the hospital and then, realizing she is late, rushes home. Berardi interviews Olivieri and then Gloria.

Berardi and Camilla try to reach Luca and Gloria but there are some glitches. Back at police headquarters, Torre and Ferrari gain some knowledge about Rotunno's contracts.

Renzo reads about the murder in the newspaper and suspects Camilla of getting involved, which she denies, of course. She goes to see Gaetano to get him to go with her to the spot where Luca and Gloria are hiding out.

Sandro Menicucci confesses to having killed the drug dealer and talks about his parents. Camilla is wondering what to do about the appointment with Luca. Gaetano has drinks with his new boss to celebrate their first solved case

Camilla figures out how to get a message to Luca. Torre gets some information out of the director at Money Service.

An evening at home: baked lasagna and some casual sparring about Livietta's substitute dance teacher. Finally, Gaetano and Camilla talk by phone and she is able to tell him her hypothesis.

Gaetano's team finds an important lead which they get ready to act on. Livietta has to wait to get picked up again. Camilla analyzes the case with Potti, as she irons.

Camilla remembers something about the last time she saw Luca and tells Gaetano. She questions her class about Luca, too. Meanwhile, Torre and Ferrari go to Menicucci's place.

Gaetano and Camilla finally meet. They talk about the case but not only, and they go to Luca's house to talk to his parents.

Gaetano gets a different story from the doorman than his wife had given, and even has some new important details to share. Gaetano reports on the case to the prosecutor and brings up dinner again. At home, Camilla mentions the substitute dance teacher to Renzo...

Rotunno's wife had heard the news report in the bathroom of the airport, so she made a change of plans in a hurry. At home, Livietta and her mother are having a chat about school, while Camilla's phone keeps ringing and ringing in the living room.

Camilla goes to see Luca's mother and learns why she doesn't want to call the police about her missing son. Gaetano is rushing to the airport, where Torre and Ferrari are waiting for the victim's wife to make an appearance.

Ferrari finds a plane ticket in the victim's name and calls the travel agency to find out more. Camilla and Martina pick up the kids at dance class and the conversation gets around to the new substitute teacher Camilla had no idea about.

Camilla gets caught at the school window by the new principal. Having seen what she saw, she tries again to get some information from her students. Meanwhile, Berardi and Torre search the apartment for clues, and Berardi talks to the doorkeeper of the apartment building.

At the police station, there seems to be a match for the murderer. In class, Camilla does the roll call and discovers Luca Foglietti is absent once again. She goes to the window to investigate.

The witnesses questioned by Torre furnished some important information about the murder. Gaetano meets the new public prosecutor who is not what he expected. Renzo makes the acquaintance of Livietta's substitute ballet instructor.

Gaetano is at the crime scene and two young witnesses work with a sketch artist to recreate the suspect's face. Just as we suspected, there was indeed a problem with taking Camilla's VW to drive Renzo and Livietta to their appointments. We discover who the new principal of the school is. Camilla's class is having fun as they wait for her to show up (late).

A new season (with a new look) and a new episode find Camilla and her family getting ready to start the day. The TV is on and Camilla spies her friend Gaetano on the news, getting involved in a new case. Renzo comes back from buying the newspaper, and gets some unpleasant news from the nosy portinaia (female doorkeeper).

Camilla and Renzo celebrate the fact of being a couple, playing one of their typical word games. And that's the end of this episode.

Camilla leaves Gaetano's apartment, sees her mother in an interesting situation, and finally ends up on the couch watching TV with her family. Then the news comes on.

Gaetano and Camilla do a post mortem at his apartment. He stocked up on vermouth, just for her.

Virginia and Camilla meet up outside police headquarters, where Edoardo is waiting for Virginia. The two friends clarify some things and say their goodbyes. Meanwhile, Camilla gets a phone call from Gaetano who has an emergency.

Bettina is trying on bathing suits for her vacation with Gaetano, but things get unusually quiet and Camilla is a bit alarmed. Later on at home, Camilla gets a phone call.

Tommaso tells the whole story of what happened that fateful night. As usual, Camilla is way ahead of Gaetano in figuring things out.

Camilla follows her instincts once again, without letting anyone know where she's going. Fa bene o fa male? (Is she doing the right thing or the wrong thing?) Let's find out.

There are various things going on at the travel agency, some more innocent than others, it seems. At school, the behavior of the principal and the chatter around it give Camilla pause.

This scene is between Gaetano and Camilla who discuss the case and try to go out for coffee together. The parking ticket was an important piece of information, but there are still plenty of loose ends.

At school, it looks like Alina might be in trouble. We'll see. And at home, Renzo has some unsettling news for Camilla.

Camilla works on getting the list of parking tickets from the night of the murder. Gaetano has some new information that doesn't look good for Virginia. And it sounds like Renzo might have to kiss that bronze loaf of bread goodbye...

Camilla challenges Virginia to tell her the truth. And another detail comes out that could help the case, one way or another.

Camilla ends up talking to Tommaso and discovers an interesting detail in a photo. At the police station, Gaetano questions some other family members.

It certainly seems as though Virginia is hiding something from Camilla, but for her, that's a hard truth to accept. How well does she actually know Virginia?

Camilla can't help giving in to her intuition, so naturally, she follows Virginia and discovers something new.

Camilla and Gaetano go looking for information about the famous paperweight. They discuss who could have committed the murder. But there is something that Camilla didn't know about her friend Virginia.

Poor Renzo. He was so happy to have bought a piece of artwork at a bargain and now he might have to give it back. At school, the principal comes into the classroom, so Alina's little secret is at risk.

Gaetano is giving Camilla a bit more attention than she feels comfortable with. At home, Renzo is still cleaning the Man Ray sculpture when Camilla walks in.

Virginia admits to Camilla that she hadn't told the entire truth to the police commissioner and asks her for some help. Camilla goes to see Bettina at the gallery, and then to talk to Gaetano. Renzo is home polishing his flea market purchase.

Gaetano and Camilla continue to look at the photos he took at the funeral. They discuss motives. At school, Camilla has a conversation with Alina's father about the baby.

The family goes to the flea market. Camilla mentions the case, but Renzo isn't interested. Later she talks about motives with Gaetano.

Breakfast time for Renzo and Camilla. How long will Renzo stay mad at Camilla?

Renzo is pretty mad at Camilla and says so. But somehow, Livietta is OK with that.

Renzo is not having a good day, to put it mildly. In contrast, Camilla is happily jabbering with Gaetano about this and that on the way back to her apartment.

Naturally, Camilla is delayed in getting home, and her phone is dead. Renzo calls Virginia's number...

Virginia is in shock, but has to go to police headquarters to answer some questions. Renzo and Livietta get home from the game.

Gaetano is at Bettina's but gets a phone call and has to go. Camilla, who is already at the crime scene, watches him from the window.

Renzo is playing soccer and wants to take the penalty kick. Virginia goes to meet her former husband's ex-wife and son. Gaetano and Bettina are spending their lunch hour together, but he seems a bit distracted.

Camilla goes to lunch at Virginia's house (quite a house) and they talk about Virginia's personal situation. Then there's a phone call.