Let's see if Eva manages to get to the boat before it leaves. The girls' latest caper has brought about some changes and decisions for all of them. And of course, the episode has to conclude at the restaurant with the police commissioner.

Marika gets us on track with the words and expressions we need for talking about math. You might hate math, as many do, but it is handy to have the vocabulary at your fingertips!

There is a certain kind of subordinate clause, called a "clause of purpose," that basically answers the question, "to what end?" Italian has a number of conjunctions that can be translated as "so that," and they take the subjunctive in most cases. So this kind of subordinate clause can be tricky.

At the party, the conversation turns to kids, and having kids. Orazio decides it's a good time to make himself scarce.

Music and sound have major roles in the movies of the Taviani brothers. Notably, the tarantella from Allonsanfàn, written by Ennio Morricone, was also used by Tarantino in one of his movies, and that's when it became famous.

Domenico gets a small role in a movie where he has to sing a child to sleep. He then tries his luck in a singing contest. He also seems to be getting some attention from some women...

Iside reacts with her emotions of the moment. Ugo is with Spartacus on the ice, rehearsing for the wedding, but the two don't agree on every little thing.

Gaetano and Camilla continue to look at the photos he took at the funeral. They discuss motives. At school, Camilla has a conversation with Alina's father about the baby.

We learn whether Lorenzo's banner has worked or not. He has an important message for his mother when she calls. Dante is on the boat getting ready for his trip.

Daniela talks about explicit and implicit causal subordinate clauses.

Anna and Orazio go to Ersilia's birthday party, all dressed up. But, after a long drive, it looks like someone forgot the gift, and they are about to look bad, or make a bad impression, which in Italian is fare brutta figura.

Music plays an essential role in the films of the Taviani brothers. It's like having another actor. Composer Nicola Piovani knows something about this having worked with them on some of their movies. He also composed the soundtrack for the movie La Vita è Bella (Life is Beautiful) with Roberto Benigni.

De Sica is generous with Domenico. Later on, seated on the curb with his friend, Domenico borrows a guitar from a "blind" person nearby and sings a song he wrote.

Nora doesn't want to have to call Ugo, but does she have a choice? Ugo is at the train station about to board his train to Rome. Back at the atelier, Iside is irritable and ends up being a bit short with her clients.

The family goes to the flea market. Camilla mentions the case, but Renzo isn't interested. Later she talks about motives with Gaetano.