What are the parts of a swimming pool? What do we need to have with us when we go there? Marika answers these questions.

The man who calls himself Giuseppe Verdi had been abandoned by his mother as a child, and, as an adult, had gone looking for her. Realizing the kind of life she led, his psychological problems spiraled out of control.

The author recounts his childhood as one where he felt, for various reasons, insignificant, a nobody. He reflects on how those memories have shaped his life and his writing. Personal memories, together with a return to the various sites in Caserta, allow his feelings about the past to keep resurfacing.

The return to L'Aquila after the earthquake becomes a journey of personal and collective reconstruction, in which creativity, memory, and the search for meaning interweave in an attempt to transform pain into something new and beneficial.

Chief Palma is furious with his team, but also frustrated that the case was taken away from them. Lojacono goes for coffee with Laura to talk about various things. Palma gets an invitation to the Police Ball and would like Ottavia to go with him.

Here is some basic vocabulary used at the gym. Where do yoga classes take place? What are popular group lessons? And where do you sign up? Marika has the answers.

An apparently romantic encounter turns into a dramatic confrontation when Giuseppe Verdi, who is hiding his true identity, allows his connection to the murder victim surface. Camilla is worried the police are moving too slowly.

Francesco Piccolo tells the story of Caserta through the places of his childhood, weaving together personal memories and reflections on fragility, identity, and the origins of his vocation as a writer. Note that our host, Annalena, talks about moments of negligible happiness and unhappiness. She is also referring to the titles of Piccolo's 2 books, Momenti di trascurabile felicità and Momenti di trascurabile infelicità. There is a film based on both books, whose English title is "Ordinary Happiness."

An intense account of the L'Aquila earthquake: the story of saving one's own family intertwines with a reflection on the profound material, psychological, and human consequences of the earthquake, and on the difficult future of the city.

There is tension at the crime scene between Lojacono and Buffardi of the organized-crime task force. Buffardi takes over, and the Pizzofalcone people are off the case. Chief Palma is furious with Lojacono, but changes his tone upon hearing a list of reasons why the crime is unlikely connected to the Camorra.

In this "Vocaboliamo!" lesson, Marika presents Italian vocabulary related to the gym, explaining the names of the people who work there or attend it and the main training activities.

Camilla discovers that a man, who introduced himself under the false name of "Giuseppe Verdi", is actually the heir of a murder victim. Convinced that he may be involved in the crime and worried because Anna has gone out to dinner with him, she tries to track her down before it is too late.

After leaving Naples, the journey continues to Caserta, a city suspended between the grandeur of the Royal Palace and the identity of a province that balances tradition and modernity. Here Annalena meets writer and screenwriter Francesco Piccolo, who shares his deep bond with the city where he was born and raised.

People who survived the earthquake describe their first reactions upon feeling the tremors and then upon seeing so many homes and buildings in ruins. It was hard to believe it was real.

The police intervene at a bakery where the owner, Pasquale Granato, has been found murdered. As the investigations and first testimonies begin, it seems that the murder had been foreseen and could perhaps have been avoided.