The case is discussed at the dinner table among Lara, Luca and Aunt Caterina. As usual, Caterina knows a lot about the people involved. She also gives Lara some advice.

Commissioner Berardi shows up at the gallery opening, and Camilla exchanges a few words with him. This doesn't go unnoticed by the gallery owner, who is very curious. Meanwhile, Camilla's husband has a bizarre conversation with the artist.

Lara has a hard time resisting Luca's charms. Sardi and Toscani don't seem to be on the same wavelength. But somehow, they are getting closer to having some interesting information, if not concrete evidence.

This evening Camilla's mother will take care of Livia, who is complaining about the dog again. Camilla and her husband go to the opening of an art gallery, where they have a hard time finding the appropriate words when meeting the artist.

Lara is doing some thinking, and confides in Sardi. Meanwhile, there is a definite lead in the case about the burglarized villas.

A harmless waste paper basket fire in the classroom gives our Professor an idea. She engages the help of one of her students.

Luca is acting a little strange and Ginevra doesn't help things. Meanwhile, there has been some mysterious activity over at the nursery.

Camilla has gotten quite a scare, but fortunately, she's fine. She has two conversations, one with the police inspector and one with her husband.

Not much information is cropping up from the investigation, but Lara has an unusual meeting with Casadio.

It's a busy day for the police. A prime witness ends up in the emergency room at the hospital, and there have been three burglaries, one after another.

Camilla isn't capable of saying no, even when she says no. But she's taking a huge risk for her student, Sammy.

A romantic moment gets rudely interrupted by another murder. But do Luca and Lara have the same idea about living together?

Even though the case has been solved, Luca gets yelled at by Casadio. To understand their parting words, there's an idiomatic expression to learn. Chi va con lo zoppo impara a zoppicare (He who goes around with a lame person learns to limp). A similar expression in English is "bad company brings bad habits."

Our schoolteacher is having trouble on all fronts: with the police, with Sammy's father, with her husband, and with the principal. Sammy is sorry, but that doesn't fix things.

In this last segment we find out what happened to Aldo and his wife. We don't know if everyone will live happily ever after, but for now, it's all good.