luce - Comedy - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

La Tempesta - film - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Captions

Warmup Workout

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Ugo needs to hear, face to face, that Nora truly doesn't love him anymore, otherwise he won't believe her. She seeks comfort from Aunt Clo.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: che Le faccio vedere le fedi alla luce.
Caption 2 [en]: so I can show you the wedding rings in the light.

Warmup Workout

La linea verticale - EP8 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

It's time for Amed to leave the hospital, but he's not quite ready. There are various types of goodbyes happening.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Fuori c'è troppa luce
Caption 4 [en]: Outside, there's too much light

Warmup Workout

Nora goes to a climbing gym with Roberto. Meanwhile, Iside is trying to fit Emebet with a suitable wedding gown that will hide her growing belly. Manrico is still courting Melody with Dino's ghost-written messages.

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: [Messaggio: Sei fuoco, sei luce, sei fatta della stessa materia dei sogni che mai ho osato sognare]
Caption 66 [en]: [Message: You are fire, you are light, you are made of the same stuff as the dreams that I never dared to dream]

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Rebbi and Maria don't seem to be on the same wavelength about the trip to London. Back home, there's talk about frogs and a broken dishwasher.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: C'è più luce.
Caption 33 [en]: There's more light.

Warmup Workout

Sposami - EP 4 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Yazech tells Nora his story, and why he cares about having his wedding at the immigrant shelter. Iside, Dino, and Nora discuss the dress and how much it will cost. Later, Ugo and Nora discuss the day's events.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Una bella luce gialla,
Caption 10 [en]: A beautiful yellow light.

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Neither Guido nor Nonno Libero can sleep, so they both gravitate to the kitchen. They start getting comfortable with each other, and one way to do that is dare del tu (to use the familiar form of address).

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ah, ho visto la luce accesa.
Caption 1 [en]: Ah, I saw the light on.

Warmup Workout

Sposami - EP 3 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Lorenzo's mother meets Maya's fake family and the marriage takes place. Afterwards, however, during the reception, there's a "disturbance."

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Maya, luce del mattino.
Caption 43 [en]: Maya, light of the morning.

Warmup Workout

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

There's some disagreement about inviting Maya's parents to the wedding, but then someone comes up with a novel idea. Melody brings Dino the tickets for the concert.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: La luce!
Caption 43 [en]: The light!

Warmup Workout

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

We discover what Eva intends to do with the item she took from the party. She continues to surprise us.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: La luce dei Vostri occhi non si scorda facilmente, Eva.
Caption 2 [en]: The light of your eyes is not easily forgotten, Eva.

Warmup Workout

Sposami - EP 2 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Ugo has an encounter with a young woman in need of a job. Nora is busy finding a wedding to crash.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: co' [sic: con] Giampy, che è la luce dell'occhi mia [sic: dei miei occhi].
Caption 25 [en]: to Giampy, who is the light of my eyes [life].

Warmup Workout

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Eva is cooking up a storm, but it's also time to help Alba. Lorenzo has a bad night.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Ho visto la luce accesa. -Ah, già.
Caption 38 [en]: I saw the light on. -Ah, I see.

Warmup Workout

Sposami - EP 1 - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Nora and Ugo succeeded in planning a perfect wedding for Francesco and Matisse. They seem to be a great team even when they work separately.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Tu invece come hai fatto a convincere Luce e gli altri?
Caption 42 [en]: And how did you convince Luce and the others?

Warmup Workout

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

The guests arrive, but who knew there would be so many? It turns out that Matì's family is rather extended as well as colorful. And it becomes clear that the families have very little in common.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Grazie. -Vi presento mia madre, Luce.
Caption 4 [en]: Thank you. -I'd like to introduce my mother, Luce.

Warmup Workout

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Guia couldn't have imagined what was in store for her after a ride with Renzo. While they work, they tell each other about their respective love lives.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: e la luce è così intensa che sembra di stare sulla luna.
Caption 42 [en]: and the light is so bright that it feels like you are on the moon.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.