The workers Michele had called found that the pollution is only on a part of the land, but to clean it up they need the whole night and some help to give them energy. Iolde is trying to help Michele out by lending him her phone.

While everyone is sitting around the table, a phone call comes from the environmental agency saying they will come the next day. There is some panic. Michele keeps his cool.

Michele is at the Nest, but he's still under house arrest, so he has to do certain things because he's obligated to. Indeed, breakfast time arrives in the common room.

The friends are on the boat but they run out of gas. Who had the jerry can? Arguing ensues, but they are at sea...

The friends are getting ready to leave, but it's still summer and someone gets the bright idea of going to the beach in a friend's boat.

The party is over and it is time to clean up and pack up. Cioni seeks out Ilaria to talk about her situation.

At the party, tension is high among the friends. Harsh words are exchanged.

Cioni is very suspicious about Marta's true intentions toward Andrea. The others begin talking about their past relations and aspirations.

Andrea continues to be mistrustful of what Marta is intimating to him. She mentions a house she is borrowing ai Ronchi (in the Ronchis). This prompted us to want to find out where this place is and why she says it in the plural. Here (link to lesson) is what we found out.

Marta and Andrea find themselves alone in his room, now empty, and they remember the time when they had been together. He tells her of his plans.

Andrea has a surprise for his housemates. Later, they party with a bunch of friends.

Cioni and Vincenzo are having a rather inebriated conversation in the little swimming pool on the roof. In the house, the friends are proposing some strange ideas of using up some old hallucinogens that have sat there unused.

The friends are taking care of the paraphenalia from their days at the theater. They muse on the past and the future.

Ilaria and Francesca get into a heated discussion about their pasts and their futures. Ilaria has to deal with a pregnancy and Francesca has to either follow Vincenzo to Iceland or go her own way. It's pretty clear that he intends to take his new job.

After Cioni has a little encounter with a watermelon, they go back to the apartment and talk about what to do with the stuff they stole. This leads to a conversation about why things went south between Ilaria and her ex-boyfriend.