Rubino, the new inspector, can't stand being in the same room with Manara. And when he doesn't even remember why, she really gets angry. But then they get some interesting news from the morgue...