Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 56 of 68 
─ Videos: 826-840 of 1010 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The tension is almost unbearable for everyone. But when the going gets tough, the tough get going.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Ah, buongiorno Quattroni. Ha visto mia nipote?
Caption 23 [en]: Oh, hello Quattroni. Have you seen my niece?
video thumbnail
3:06

I Love Roma - guida della città - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rome's many bridges are the focus of this video, including the Ponte Rotto, which dates back to ancient Rome. Only part of the Ponte Rotto is still standing and this is why it is called rotto or broken. Rivers are masculine in Italian, and ancient Roman statues portray River Gods as recumbent elderly men with long beards.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: che assume un altro fascino visto dal di sotto.
Caption 41 [en]: which assumes another kind of charm, seen from below.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla's normal family dinner with her husband and daughter gets interrupted by an unexpected guest.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Ha visto il tatuaggio che aveva sul braccio?
Caption 52 [en]: Did you see the tattoo that he had on his arm?
video thumbnail
5:48

l'Economia Spiegata Facile - Perché le banche ci prestano i soldi?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Monopoly, the board game invented in the US in 1903, is used to explain monetary policies and Italy's current financial woes.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Avrete visto che ogni volta che incassate i bonus che si ottiene [sic: ottengono] passando per il Via,
Caption 41 [en]: You will have seen that every time you receive the bonus you get by passing "Go,"
video thumbnail
4:15

La Tempesta - film - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo is feeling helpless and discouraged about everything, but Manuela won't give up as easily.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: E sarebbe anche un peccato visto quello che siete disposti a fare per lui.
Caption 45 [en]: And it would also be a shame, in view of what you are willing to do for him.
video thumbnail
5:40

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika focuses on the verbs cavare and togliere, both of which mean to remove. She also provides some expressions for both verbs.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Quindi visto che qui non sono gradita,
Caption 50 [en]: So, "Seeing how I'm not welcome here,
video thumbnail
3:41

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Tuscan

Natale is proud of his fava beans, which he plans to harvest in time for the holiday family gathering on May first. Other featured produce includes artichokes and wild asparagus.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Hai visto che, che baccelli?
Caption 1 [en]: Did you see what, what pods?
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla has become a heroine with her students, and she uses the moment to show her students how well she knows them. It does backfire a bit...
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Quindi, visto che sei vestita di bianco,
Caption 39 [en]: So, since you're wearing white,
video thumbnail
4:55

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela continues with conditional verbs. This time she focuses on the key verbs: essere [to be], avere [to have], stare [to stay], rimanere [to remain], and dare [to give].
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Abbiamo visto come si forma,
Caption 5 [en]: We've seen how it's formed,
video thumbnail
2:34

I Love Roma - guida della città - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The narrator reads some moving passages from the letters of John Keats and Fanny Brawne. Giacomo Leopardi, the Italian poet and near contemporary to Keats and Shelley, also lived in Piazza di Spagna.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Da quando ti ho visto...
Caption 31 [en]: and yet I could resist till I saw you...
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

What would the police do without Lara's aunt Caterina? She knows just where to look to get precious information about the case.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Su 'sta televisione c'hanno visto lo sbarco sulla luna.
Caption 19 [en]: On this television they even saw the landing on the moon.
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla arrives at school and finds a very angry looking dog.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Hai visto quant'è feroce?
Caption 7 [en]: Did you see how ferocious he is?
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna shows the baby changing area that she's set up in her apartment. She talks about many baby care products, and the segment provides a great lesson in diminutives.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: visto che il neonato quando ha il nasino chiuso non sa soffiarselo.
Caption 39 [en]: seeing how an infant, when his little nose is blocked, doesn't know how to blow it.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca's mind is going full speed ahead, and this leads him to invite Lara and her aunt to the movies. The outing ends up revealing an extremely delicate and awkward situation, but an important one for the case.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: E ha visto un giallo? -Sì.
Caption 63 [en]: And you saw a detective movie? -Yes.
video thumbnail
4:38

La campagna toscana - Il contadino - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Tuscan

Natale tends his vegetable garden and tries to save his strawberry plants from the neighbor's chickens.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Guarda, c'hanno già le fragoline, l'hai visto?
Caption 17 [en]: Look, they already have little strawberries, did you see?
12...5455565758...6768
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.