Pisanelli goes to see Friar Leonardo and remarks how peaceful it is there in the cloister. Lojacono and Aragona go to see the head of Forensics and learn some new details about the evidence.

Forensics recovers an email that opens up some new avenues in the investigation. Lojacono and Aragona go see the notary at his workplace. Di Nardo's parents want to meet her boyfriend.

We get a glimpse of Francesco's home life in this segment. He has a lot of pent-up anger and doesn't have it very well under control. Lojacono and Aragona are following Miss Russo and have a little conversation about patience.

Lojacono has a conversation with Iolanda Russo and learns some new details. Later he has a meeting with his superiors.

The pressure is on Palma, and consequently on his team, to solve the murder alla svelta (quickly), but they haven't gotten very far. They are still in alto mare (a long way away).

Lojacono and Aragona scour the city to find a glass globe like the one that killed the notary's wife.

Having discovered who bought the glass globe, Lojacono and Aragona could easily figure out who had killed the notary's wife. They go to see the suspect.

Lojacono and Aragona, with De Lucia's recounting, are able to reconstruct the murder. We then learn what was written in the letter the notary's wife sent to him.

There's a press conference announcing the success of the investigation. Rather than singling out Lojacono and Aragona, Palma gives credit to his entire team, as well as to Dr. Piras.

After working on the case together, the members of the team go home to deal with their personal lives. Not everyone is enthusiastic about going out for pizza with the chief.

The pizza party ends up just being Palma and Ottavia who make the best of it. Palma would like them to be on a first-name basis, but he is Ottavia's boss and she has trouble with that. He talks about dare del tu, which means addressing someone informally instead of dare del Lei, which implies addressing someone formally. It can still mean using someone's first name, but the pronouns (and conjugations) change.

The team at Pizzofalone are back in full force. And there is a crime to investigate in the middle of the night.

The two women tell conflicting stories about the murder and it is frustrating for the officers. De Nardo has some uncomfortable conversations at home with her parents.

At police headquarters, Ottavia discovers some surprising information about Ramaglia, the driver, so Lojacono and Aragona go back to see the Filangeri sisters, who seem as confused as ever. Palma reports to his boss, who is familiar with the Filangeri family.

Francesco Romano is not happy to have reports to take care of and he takes it out on a colleague. Palma has to step in. De Nardo is going to meet up with someone at a hotel. Lojacono goes to his usual restaurant, where he shares his worries with Letizia.