X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What is light? We use it every day, but where does it actually come from? The host suggests doing a little experiment. See if you can follow the instructions in Italian and try it yourself.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Provate a prendere un cartoncino e a farci un forellino,
Caption 47 [en]: Try taking a card and make a small hole in it,

In giro per l'Italia - Venezia - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A short boat ride takes us from Venice to Murano, where they make some of the most beautiful glass in the world.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: basta prendere un battello a Venezia
Caption 20 [en]: all you have to do is take a passenger boat in Venice,

In giro per l'Italia - Lucca - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There are a lot of interesting places to see from the walls, as Arianna rides around on her rental bike: the botanical garden, a tower with trees on it, and the entrance to a pilgrimage route to Rome.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: perché poi devo andare in stazione a prendere il treno.
Caption 46 [en]: because then I have to go to the train station to catch the train.

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The best way to get around Lucca is by bike. Arianna rents one and enjoys riding along the amazing walls of the city, still intact after centuries.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: ho deciso di prendere una bicicletta a noleggio.
Caption 14 [en]: I decided to rent a bicycle.

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imagine being on vacation and having to fly home during the pandemic. That's what happened to Melania who got stuck in Madrid on her way home from Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: per prendere la coincidenza per Roma.
Caption 16 [en]: to get a connection to Rome.

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We look at Leonardo's Last Supper from close up — the details, the symbolism — but also from the refectory floor, seeing how Leonardo's genius made the fresco part of the room itself.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: a prendere dalla realtà dei soggetti che avrebbero poi animato le sue opere.
Caption 28 [en]: and gather subjects from real life that would then animate his works.

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mini decides to guide Arianna through one of the main roads of Lucca to the center of the city. It's one continuous road but its name changes several times. Arianna is fascinated by some mysterious numbers appearing on the stones of the pavement.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: è meglio prendere delle biciclette?
Caption 6 [en]: is it better to take bicycles?

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Arianna visits Lucca for the first time, and gets some advice from a friend who lives there. Arianna and Eleonora look at the map together to get an idea of how the city is laid out. With its Roman origins, Lucca's urban space was designed with intersecting roads called 'cardos' and 'decumani'.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Oppure è meglio prendere delle biciclette?
Caption 23 [en]: Or is it better to get bicycles?

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Arianna shows us the outside market near San Lorenzo, and we discover where the train station got its long name Santa Maria Novella. Arianna also gives us some important information about how to get to and from the airports of Pisa and Florence.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Adesso devo andare a prendere il treno e ripasso quindi dal sottopassaggio.
Caption 33 [en]: Now, I have to go and take the train and so I'll go through the underpass once again.

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

The people who run a seaside restaurant in the province of Marsala describe the place as a little corner of paradise with its pure, curative water and sand, and meals served directly in the water. They are used to speaking Sicilian most of the time, so speaking correct Italian is a challenge. But their love for the place, and their typically Sicilian warmth towards visitors come through.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: e... e... c'era la strada che prendevano [che percorrevano per prendere] il sale
Caption 34 [en]: and... and... there was the road that they took with the salt

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna is still a bit hungry, so she looks around for something else to eat. After lunch, she takes us downstairs to the actual market.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: è l'ora di prendere un caffè.
Caption 15 [en]: it's time to have coffee.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Arianna takes us around Florence. In this part, we walk from the main train station to the famous San Lorenzo market, where it's time to find some lunch.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: In alternativa, si possono prendere degli autobus piccoli per arrivare in centro città,
Caption 10 [en]: Alternatively, you can take small buses to get to the center of the city,

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here we go with a new series with Anna and Marika. Each video will feature an oral quiz — just like in actual Italian schools — about a region of Italy. A separate cooking video will feature a recipe from that region. We start in the "heel of the boot": Puglia.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Se uno vuole arrivare in Puglia, che cosa deve prendere?
Caption 57 [en]: If someone wants to go to Puglia, what should he or she take?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.