Manara goes to question the neighbors. When he goes to see the chief to talk about the case, he gets a little surprise.

There is some very unusual and disturbing news waiting for the team of investigators.

Marta seems to have come back to life, and is no longer alone. Camilla is back with her famiily, and everything has turned out for the best, even for their four-footed friends.

Ada brings coffee to the room where the new guest is staying. But it's Ada who gets a rude awakening.

There's a departure, for sure. Lara gets on that big blue bus and says goodbye, but there is an arrival, too.

Marta goes to the police with Camilla and realizes it was the right thing to do. As agreed upon, Berardi takes Camilla to dinner, where he tells her how the case was resolved. They get a surprise visit, too.

Marta tells Camilla what actually happened the night Nicola was killed. Lots of things start to make sense.

Camilla finally proves to Marta, at great risk, that she just wants to help. And Marta tells her the truth.

We've come to the moment of truth for Luca and Lara. Neither of them is happy, but they both know, deep down, that it's the right thing to do.

Camilla visits Marta to try and talk some sense into her, but then they both look out the window and see trouble coming in the form of two thugs Marta recognizes. Of course, Renzo is blithely reading the paper in the car, and has Camilla's cell phone. What to do?

In the case, the sad truth comes out. Luca and Lara are both very somber for their own reasons. The only happy person seems to be Toscani who discovered traces of blood on the cane.

Camilla's husband and daughter watch the video recording of the missed game on TV while Camilla decides what to do the next day (with the help of her dog), and enlists her husband's help.

In this episode, we have the straw that breaks the camel's back as far as Lara is concerned. Toscani has a good moment.

Camilla goes to the police station to identify the two thugs who had attacked her, and who sold the drugs to Marta. She also confronts Marta who has been brought in for questioning, and who is wondering who on earth Camilla is, and what she wants from her.

Toscani knows he's doing a good job, but is frustrated because Manara doesn't ever acknowledge it. Meanwhile, Luca must have an idea since he goes prancing around the office. In fact, he knows exactly what he's doing.