After a night of intimacy, Ugo and Nora seem to have differing ideas about what it meant. Meanwhile, Iside and Dino are already basking in what they think is the aftermath.

Lele and Irene have some awkward moments at dinner and afterwards. Giulio is back at the house with Alice, wondering how the evening went. He can't help saying inappropriate things and Alice finally gets fed up with him.

Lele and Irene aren't exactly at ease as they eat their fish dinner. Giulio has the audacity of calling Lele to find out how things are going. Back at home, Maria and Ciccio wonder about their father remarrying and what that would be like.

Lele goes to Irene's house, but neither he nor Irene is really at ease. Meanwhile, the Martini's next-door neighbor stops by to complain about the dog.

We discover where Alberto's favorite T-shirt is hiding. Lele is looking for any excuse not to go to Irene's house for dinner, and his parents-in-law show up in time to wonder where he is going and give him a rough time.

The whole family is reacting to the new situation with Irene, a possible date for Lele. Giulio is there too, putting a lot of pressure on Lele who is quite reluctant.

Mariano is seriously worried about the incident in the examining room. Some people can't help but tease him, however. At home, Ciccio is still "sick," but isn't thrilled with being served soup rather than lasagna. Giulio is being an idiot as usual, teasing Lele about Irene in front of the children.

Giulio takes Lele to an exhibit in order to have him meet the lady from the fax. Lele goes home only to find a new guest, not a human one.

Ciccio is in bed pretending to be sick when his grandparents show up. They have a gift for him. At the clinic, a woman shows up and is examined by Mariano, but there's a problem.

Giulio is still looking for a girlfriend for Lele and Alice is helping out with a list of her friends. Ciccio either has a cold or is pretending to. At the clinic, a suspicious fax arrives for Lele.

Before the party, Lele gives his daughter her birthday present. As the dancing begins, Maria and Rebi are not exactly at ease.

Finally, it is Maria's birthday and the grandparents bring out their gifts.

Alice stops by the house and is able to give some support to Maria who is really missing her mother. At the clinic, Renata and her husband meet with the doctors.

The neighbors arrive to talk about the moped they saw going into Lele's garage. Enrica doesn't back down. Later on, Libero resumes negotiations for a watch for Maria.

At the health center, Lele has to deal with an angry Mr. Corati who has come looking for his wife. Back home, Lele gives Annuccia her bath, wondering why Maria doesn't talk to him like she used to. Alice, who is there too, tries to explain it to him.