Eva wants to teach Negri a lesson and calls him to give her an estimate on some work at the restaurant. Later, at the market, Dante seems a bit absent. Eva then makes a discovery that illustrates how Italian can be ambiguous, where English is not.

Martino goes to Peppino's house to tell him his great idea. Peppino is kind of busy, though... The local priest spies Martino walking home and engages him in conversation, which is the last thing Martino wants.

Dante gets a great job offer, one he had been waiting for for years. Eva makes a visit to the hospital.

Martino goes back home and finds his mother in tears in front of the TV. He thinks it's about him. He goes to see Peppino and wakes him up to tell him about an idea he has had. Peppino is not alone.

Filippo has trouble sleeping, Lorenzo does, too, and shows up at home. Eva, on the other hand, gets an invitation to sleep elsewhere.

Martino and Peppino go to the Kursal, and as we could expect, finding Laura doesn't turn out so well. Martino has some hard thinking to do.

Filippo goes to the market with Eva and we discover what kind of kid he truly is. He also recognizes someone he knows. Back at the restaurant, Lorenzo and his mom have a little discussion.

Martino finally goes home to his mother, and discovers that she watches the show Uomini e Donne (Men and Women) like everyone else, so she knows who Samantha is. Martino calls Laura, or tries to.

Eva goes out to do her grocery shopping, but gets sidetracked in a big way by a kid stealing her bike.

At the bar, Martino sees some old townsmen who tease him and tell him he should get a real job. One of the old guys mentions Fred Bongusto, an Italian singer known for a song "A Rotunda on the Sea". Martino and Peppino go off in a three-wheeled Ape (bee), a light commercial vehicle common all over Italy. Peppino cites Roberto Bolle, a famous Italian dancer, and Men and Women, a TV show for dating.

The famous Renaissance-style banquet takes place at the restaurant, providing the policemen with an opportunity to talk about solving the very case the girls had been involved in.

Martino was left at the train station, but he has to take the bus back to his hometown where he meets up with his friend. A song about wandering plays as he travels: "Vagabondo", sung by Nicola di Bari.

In the kitchen, Eva and Dante are trying, with difficulty, to concentrate on work. Hafiz is having dinner there and asks to say goodbye to Eva before leaving for London to join his wife.

Martino (guitarist for the famous Italian singer Lorenzo Jovanotti) is having a rough time making his way in the pop music world and coming out of the shadows. Playing well isn't enough, and he isn't getting any help from the lighting crew or his own manager.

Now comes the fun part. The girls have set Tizzone up in a big way, and now they wait for things to happen. Being a chef, Eva describes the process in terms of a dinner with the various courses.