Minivip's good deed of saving a dog is rewarded with multiple tickets from a traffic cop. His big brother, once again, saves the day.

Highlights include a church straddling the Romanesque and Gothic in Celano, and Massa d'Albe (the Roman city of Alba Fucens), where there is an amphitheater excavated from rock. The word arena comes from the Latin word harena, or sand. Sand was used on arena floors to catch the blood lost during gladiator games and the like.

Marika focuses on the verb venire [to come], providing lots of useful examples of how it is used, and also contrasting it with the verb andare [to go].

Camilla had a hard time of it after seeing what she saw the night before. And she had a hard time in class, too, with students who hadn't studied.

Giuseppe Pitrè loved attending performances of chivalric folk plays in Palermo. This segment follows a marionette player at Palermo's Opera dei Pupi, the same theater where Pitrè went to see folk epics.

Daniela recaps the modal verbs: potere [can], volere [want], and dovere [must], which are placed immediately before infinitive verbs. Modal verbs are also known as auxiliary verbs or helping verbs.

Paolo is surrounded by challenges: Manuela's family, to start with, and then the difficult decisions to make regarding the future of the factory.

A beach party concludes this episode, and season. Love is in the air!

What does it mean to be a European? Is the variety of languages in Europe an obstacle to actual unification? Umberto Eco explores these questions and offers some interesting insight.

Yabla takes us to a shop specialized in beauty products. There's plenty of new vocabulary here!

The tour draws to a close in Rome's rougher neighborhoods, those that were particularly fascinating to poet and filmmaker Pier Paolo Pasolini.

Marika's lesson is on intransitive verb and how to recognize them. She has some interesting things to say on southern Italian speech and the influence of Spanish.

Emotions are running high in this segment and we're hoping that Lara gets found, and that she's alive.

At police headquarters things are nice and quiet. But not for long! The officers meet up with Camilla and Sammy at the apartment.

A woman performs a traditional Sicilian ritual involving the sticking of pins into an onion, accompanied by prayers, in order to bring back the boyfriend of her suppliant.