Lara and Luca go into work mode automatically, to try and solve this new, upsetting case, but they each have private, unhappy thoughts that keep turning around.

Things are going nicely for Camilla when she learns more about Nicola and his girlfriend. With her mother, not so much.

Daniela focuses on the present subjunctive and provides tips on how to recognize the subjunctive tense.

The segment focuses on the reasons behind the founding of the French Academy by Louis XIV

A Palermo doctor is interviewed about his practice and the African and Southeast Asian immigrant patients that he treats.

Today is the decisive doctor's visit, but it's not entirely what the newlyweds expected. Meanwhile, let's hope Paolo can start paying attention to his company's developments, because something fishy is going on.

There are too many plays on words in this song to describe here, but one stands out in particular: e state (and you stay) and estate (summer). The song pokes fun at Italians on vacation, all the while being very Italian itself. Yabla Italian wishes you a great summer. Buona estate!

Francesca Vitalini describes her training in journalism and her work for a newspaper in Garbatella, a neighborhood of Rome.

Minivip's session involves his being present at a bank holdup, and his crushed fantasy of saving the day.

The segment highlights two medieval churches near the ancient site of Alba Fucens. Both churches display ornamental facings made from pieces of colored marble that are intricately pieced together, what is known as Cosmatesque work.

Marika continues her lesson on the all-important verb venire [to come], providing many useful examples of its use.

By popular request, Manara is back with some new adventures. Everything is in place for a joyous celebration, with wedding bells, but is it too good to be true?

The French government is privileged to have two of Rome's most beautiful properties: Palazzo Farnese, which they rent for a nominal fee and use as their embassy, and Villa Medici, which is the home of the French Academy, and was procured by Napoleon. The narrator speaks of how the land on which Villa Medici was built was highly appreciated by the ancient Romans.

Camilla's mother is after her to do her a favor, and Sammy shows up asking a favor, as well.

Palermo faces the sea and has a very long history of immigration. The narrator interviews a young woman whose great grandfather came to Sicily from Sudan. She is involved in educating immigrants from Africa and Asia. Pitrè was also highly involved in education.