Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 54 of 69 
─ Videos: 796-810 of 1033 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's time to talk about Calabria, a southern region with both sea and mountains. Let's hope Anna did some studying.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: E visto che mi ha parlato della lira e della zampogna, mi dica cosa sono.
Caption 52 [en]: And since you spoke to me about the lyre and the bagpipe, tell me what they are.
video thumbnail
4:01
utoob

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Roman singer-songwriter Mirkoeilcane sings about migration, from the point of view of a seven-year old kid who just wants to play ball.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Non ho mai visto nessuno dormire così tanto
Caption 55 [en]: I have never seen anyone sleep so much
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marta proves herself to be smart and intuitive. This leads to a new perspective on the case.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: A dei professionisti, a quanto pare, e anche molto bravi, visto come siamo messi.
Caption 26 [en]: To professionals, it seems, and also good ones, seeing in what shape we are in.
video thumbnail
3:25

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Famous battles, movie roles, and 60s pop songs are some of the subject that the contestants get quizzed about.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: Ah, t'avevo visto così, pro'... [proprio]. Ora.
Caption 74 [en]: Ah, I saw you like this, precisel'... Now.
video thumbnail
3:13

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The four friends are finally on the inside with all the beautiful dresses, and they get a bit distracted. A noise brings them back from their reveries.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Anzi, visto che ci siamo, sai che facciamo?
Caption 8 [en]: In fact, since we're here, you know what we'll do?
video thumbnail
4:57

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The segment concentrates on the environs of Matera, its rugged beauty, and the sacred art and architecture that makes use of natural grottoes.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: che ha visto le lotte tra Longobardi, Saraceni, Bizantini e Franchi,
Caption 26 [en]: which had witnessed the battles among Longobards, Saracens, Byzantines, and Franks,
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Chi non ha mai visto un elefante che ha paura, eh?
Caption 10 [en]: Who hasn't ever seen an elephant that's afraid? Huh?
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A visit to the restaurant puts Eva in a foul mood. But she still gets together with her girlfriends to plan a caper.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Io l'ho pensato subito appena l'ho visto. Ho detto: "Quello è..."
Caption 22 [en]: I thought so the minute I saw him. I said, "that guy is..."
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marta goes for a ride on Luca's motorcycle as they look for a mysterious South American barman. Ginevra meets Marta and seems to like her a lot.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: C'aveva visto giusto, eh.
Caption 26 [en]: You had the right idea, huh.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Interviewing the husband of the deceased was uncomfortable, since there were delicate questions to ask. Back at headquarters, Luca learns whether or not it was his hair on the pillow, and Marta has some insights that make the others roll their eyes.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: che dice d'aver visto due figure maschili
Caption 53 [en]: who says he saw two male figures
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment, there are "true or false" questions. Aside from the answers themselves, there are explanations of some true statements that are quite fascinating.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: "Oh oh, mi è "semblato" [sembrato] di aver visto un gatto". [Frase tipica di Titti].
Caption 13 [en]: "Uh-oh, I think I saw a pussy cat."
video thumbnail
5:16

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Nicola, a policeman, provides an overview of the Italian armed forces. He also explains the differences between the Carabinieri and the State Police, and details other enforcement agencies active in Italy.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: visto l'ordine, il bisogno dell'ordine all'interno del nostro Stato Italiano,
Caption 31 [en]: given public order, the need for order within our Italian State,
video thumbnail
2:52

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara goes to question the neighbors. When he goes to see the chief to talk about the case, he gets a little surprise.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Posso chiederLe se stanotte ha sentito o visto qualcosa di strano?
Caption 16 [en]: May I ask you if last night you heard or saw anything strange?
video thumbnail
3:51

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 16

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Neapolitan

Daniela covers comparative sentences that require the use of the subjunctive.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: "Roma, Roma è la città più bella che abbia mai visto".
Caption 32 [en]: “Rome. Rome is the most beautiful city that I have ever seen.”
video thumbnail
4:52

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There's a departure, for sure. Lara gets on that big blue bus and says goodbye, but there is an arrival, too.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Hai visto?
Caption 11 [en]: You see?
12...5253545556...6869
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.