Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 56 of 58 
─ Videos: 826-840 of 860 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:58

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessio hasn't given up trying to get to Obuda, but although he manages to find a train station and a train, things aren't so simple.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Senti, tu invece dove stai andando?
Caption 24 [en]: Listen, you on the other hand, where are you going?
video thumbnail
4:34

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

What are the rules for the masculine plural articles? Daniela explains them to her class, and to us!
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Stai pensando a Sport?
Caption 39 [en]: Are you thinking of "sport?"
video thumbnail
4:03

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Taking care of Saverio has fallen to his zio (uncle), Alessio's mean boss. After being treated badly for the umpteenth time, Alessio decides to grab his backpack...
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ma che stai a dormì [dormire]?
Caption 1 [en]: But what are you doing, sleeping?
video thumbnail
3:20

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Italian TV is broadcasting from the set of Fellini's Satyricon in Cinecittà as well as from the show, Canzonissima, a well-known variety TV show being hosted in this case, by Mina (one of Italy's most famous pop singers).
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Eppure sono ancora una bella donna, no? -Ma stai benissimo così...
Caption 52 [en]: And yet, I'm still a beautiful woman, aren't I? -You look great like that...
video thumbnail
3:27

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessio is getting tired of being treated like a slave by Tonino, and tries in vain to rebel. He lets off steam to Martina who understands all too well.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Zitto, stai zitto.
Caption 18 [en]: Quiet, be quiet.
video thumbnail
4:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The mystery of Cetinka is finally getting solved, so tune in for this exciting moment. You'll even find out what it was that smelled like dead bats!
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Con la cucina italiana stai messa come con quella polacca?
Caption 40 [en]: With Italian cooking are you as good as you are with the Polish kind?
video thumbnail
3:28

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Martina has left her room and is staying in a tent on the beach near the shack where Alessio sleeps. Alessio has a surprise encounter on the beach with the nice lady he'd met once before.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Ue, come stai, bello e' [di] zio?
Caption 27 [en]: Hey, how are you, Uncle's handsome one?
video thumbnail
3:47

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maria's crush on her Biology teacher is getting way out of hand, although she says she's got it under control. Meanwhile, back at the house, Giacinto is in the bathroom once again, trying to fix the leak. Cetinka joins him to see how he's doing, and from their conversation, we make some interesting new discoveries.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Rebecca, stai zitta o ti ritiro il compito, d'accordo?
Caption 7 [en]: Rebecca, be quiet or I'll take your test, OK?
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

An important new element in the investigation comes into play: some romantic letters found at the victim's house. Lara is comparing the handwriting to that of the note found next to his dead body.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: No, ma che stai facendo?
Caption 47 [en]: No, but what are you doing?
video thumbnail
3:45

Anna e Marika - La pasta fresca

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Anna take you to a shop where they make and sell fresh pasta. Have fun!
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Ma... fettuccine, quindi stai parlando di pasta fresca?
Caption 8 [en]: But... fettucini, so you're talking about fresh pasta?
video thumbnail
4:01

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini looks back and admits that he didn't believe he had what it takes to be a film director. Here we see him in action. He definitely had what it takes.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Elena, stai indietro pri'... no, sta seduta.
Caption 8 [en]: Elena, stay back bef... no, stay seated.
video thumbnail
2:51

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara decides to question the medical examiner Ginevra, the last person to have seen the victim alive. Manara had a different idea about how to handle his witness.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Che stai combinando?
Caption 16 [en]: What are you doing?
video thumbnail
3:29

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessio is stuck at the beach because his scooter has a flat tire. In order to get it fixed he looks for work at the beach club where he had fallen asleep the night before.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Ancora qua stai? -Mi fa lavorare?
Caption 12 [en]: You're still here? -Will you give me a job?
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The shower is finally getting fixed by a plumber who's dreaming of having his own business, which makes Libero kind of nervous. And Aunt Alice is having a hard time with her boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Ma stai scherzando?
Caption 57 [en]: But are you kidding?
video thumbnail
2:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini loves working with Marcello Mastroianni. He tells us why, and in doing so, tells a great story about a fake bullet wound.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: tu stai naturale, quindi tu credi molto a queste cose... -Naturalissimo. -a queste cose.
Caption 40 [en]: be natural, so you strongly believe... -Very natural. -in these things.
12...5455565758
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.