Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 51 of 58 
─ Videos: 751-765 of 860 Totaling 0 hours 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Marika spiega - Gli accenti - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika's opening segment on accents and accentuation in Italian.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Come stai? Bene?
Caption 2 [en]: How are you? Well?
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Progress is being made on all fronts!
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Però stai in silenzio, non dire niente.
Caption 16 [en]: But keep silent, don't say anything.
video thumbnail
2:26

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The final segment on truncation covers imperative mood verbs that take apostrophes, as well as expressions concerning maladies.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Con il verbo stare, stai.
Caption 15 [en]: With the verb "stare" [to remain, to stay], "stay" [you remain, you stay].
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni is at the center of this episode, both in France and back in Scampia. But there are bad vibes circling around that are bound to break the harmony.
Matches in Transcript
Caption 82 [it]: Stai giocando la vita
Caption 82 [en]: You're betting your life away
video thumbnail
3:20

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Life goes on at the gym, but Toni isn't there. He's in France!
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Forza uaglio' [sic: ragazzo], stai concentrato.
Caption 41 [en]: Come on boy, stay concentrated.
video thumbnail
4:16

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Finally there's a bit of action.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Calma, Federica, calma. -Stai bene? -Sì.
Caption 36 [en]: Calm down Federica, calm down. -Are you all right? -Yes.
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Some left-handed patients have been found, and the questioning begins. *To understand captions 40 and 41 more fully, see this vocabulary insight.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Che stai facendo? -Per te.
Caption 43 [en]: What are you doing? -For you.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Federica remembers some "insignificant" details, and Lara discovers a highly significant detail.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Dimmi come stai ora.
Caption 5 [en]: Tell me how you are now.
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and his father don't see eye to eye concerning the gym they were offered.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Che guai? Che stai dicendo?
Caption 12 [en]: What trouble? What are you talking about?
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The case has just begun and we've already found the murderer. Too easy!
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Ma che stai dicendo? Poi diventa un'abitudine e io non...
Caption 49 [en]: But what are you saying? Then it becomes a habit, and I don't...
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The verb fare (to do, to make) is used in lots of expressions. Marika talks about some of the most common ones.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Non ho capito. Stai parlando con me?"
Caption 12 [en]: I didn't understand. Are you talking to me?"
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Against his will, Carmine gets sucked back into the criminal world, feeling like he has no choice.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Ma che stai cumminan' [combinando]?
Caption 40 [en]: But what are you up to?
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

The dinner for four is having trouble getting off the ground, and not everyone is thrilled with the situation.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Fe'... stai fermo.
Caption 51 [en]: Sti'... keep still.
video thumbnail
4:33

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara and Luca bring in a suspect, but something in his expression makes them wonder about his guilt. Lara's aunt keeps looking for Brigadiere.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Barbagallo, stai con lui. Lara, andiamo!
Caption 3 [en]: Barbagallo, stay with him. Lara, let's go!
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara is having trouble dealing with her feelings, but her aunt distracts her with some information concerning the deceased.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Stai fermo! -Ahia!
Caption 54 [en]: Sit still! -Ouch!
12...4950515253...5758
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.