Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 145 of 200 
─ Videos: 2161-2175 of 2987 Totaling 1 hour 12 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marta proves herself to be smart and intuitive. This leads to a new perspective on the case.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Perché mi ha mentito, Signor De Santis?
Caption 1 [en]: Why did you lie to me Mister De Santis?
video thumbnail
4:31

Corso di italiano con Daniela - L'imperfetto - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela discusses the imperfect tense for verbs ending in -are, -ere, and -ire.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: sono perché i verbi sono irregolari nella formazione della radice,
Caption 55 [en]: are because the verbs are irregular in their roots,
video thumbnail
4:30

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The heist becomes even more challenging when the ladies get company
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Sì, però prima delle sette, perché sennò ti scatta il parcometro.
Caption 34 [en]: Yes, but before seven because otherwise the parking meter will start running.
video thumbnail
4:53

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

With Lara gone, Luca seems to want to make up for lost time, and flirts unabashedly with all the women he comes into contact with. Fortunately, he also gets down to work, and has a man to man talk with one of the suspects.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Eh, scusa, perché non rimandi l'altro impegno?
Caption 38 [en]: Yeah, excuse me, but why don't you postpone your other date?
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this phase, Marika and Anna roll up their sleeves and get their hands dirty. They start making the dough by hand, and are very excited about using their new pasta machine.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: perché se avete paura di sporcarvi le mani, siete nel posto sbagliato.
Caption 6 [en]: Because if you're afraid to get your hands dirty, you're in the wrong place.
video thumbnail
6:11

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Anna assemble the ingredients and utensils to make this Sardinian speciality that's similar to ravioli.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: perché così l'olio si insaporisce.
Caption 36 [en]: because that way the oil is flavored.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Little by little some of the suspects are being eliminated, but the situation is far from clear.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Be', ma perché non lo hai arrestato?
Caption 5 [en]: Well, but why didn't you arrest him?
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: perché Laura è già pronta ed è il momento della scossa.
Caption 2 [en]: because Laura is all set and it's time for the shock.
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Concetto di "bisogno" - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Neapolitan

Daniela continues her lesson on necessity or need, providing examples with an impersonal subject. In English the impersonal can be expressed with "one" in the third person: "one needs," or by using the passive voice:"Something needs to be done." And in informal speech, we might use "you" or "we.": "you need to..."
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: perché io non ho un soggetto specifico.
Caption 21 [en]: because we don't have a specific subject.
video thumbnail
4:18

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After all that planning, it's time to act. The girls are incredulous at Eva's professional know-how.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ma perché, lo sai usare?
Caption 5 [en]: But why? Do you know how to use one?
video thumbnail
4:17

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This segment opens with a sort of poem, demonstrating how kids growing up in fascist Italy were expected to behave. Minority groups had a pretty hard time, too.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: perché le scienze più aride vi vengono insegnate dilettosamente,
Caption 24 [en]: because the most arid sciences are taught in an enjoyable way,
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Officers Barbagallo and Buttafuoco get some good evidence, but Manara doesn't quite appreciate their guessing-game humor. He goes to question the new suspect.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Ma perché, dici che è una sceneggiata?
Caption 4 [en]: But why, do you think it's play acting?
video thumbnail
3:16

Martina - si presenta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nineteen-year-old Martina tells us about herself. Her dreams have changed over the years, and she now has some concrete, long-term, and clearcut goals.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: perché avevo realizzato il mio sogno.
Caption 17 [en]: because my dream had come true.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano visits a Palermo antique dealer, Massimo Sgroi, who also exhibits the work of contemporary artists. Sgroi invites Yabla friends to submit work.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: perché trasmettono la storia, insomma...
Caption 14 [en]: because they transmit history, ultimately...
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca Manara and Marta Rivera are both curious about each other. But Marta has better luck. Manara and Toscani go to see the victim's husband, who learns some things about his wife he hadn't been aware of.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Perché che siamo noi? La Caienna, il Far West, eh?
Caption 17 [en]: Why, what are we? Cayenne? The far west, huh?
12...143144145146147...199200
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.