Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 11 of 11 
─ Videos: 151-162 of 162 Totaling 0 hours 38 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini describes his relationship to a producer who became so exasperated by the director, that he drank ink in mock suicide.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Dunque, Federico, tu hai parlato... di...
Caption 1 [en]: So, Federico, you spoke... about...
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini, interviewed at the Trevi Fountain, during the filming of La Dolce Vita, discussed his relationships with producers.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Dunque, vedo che c'è qui un, un uomo,
Caption 16 [en]: So, I see that there's a, a man here,
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Join Francesca for her first driving lesson! She learns the various important things to do before starting off, like putting on her seat belt, checking the mirrors, and putting the car into gear.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Dunque, ehm, per prima cosa mettere la cintura di sicurezza.
Caption 9 [en]: So, uh, the first thing to do is put on your seat belt.
video thumbnail
2:30

Francesca - alla guida - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everything you need to know about buying a used car! Join Francesca as she talks to the dealer, and get up to speed on your automobile vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ehm, dunque, ehm, ti ho fatto fare il cambio dell'olio,
Caption 18 [en]: Uhm, so, uhm, I've had the oil changed for you,
video thumbnail
3:44

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells his shrink about another bad dream. In this one he meets up with an ugly duckling, and risks getting eaten by an ogre.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: D'accordo, d'accordo... emh, dunque...
Caption 22 [en]: Alright, alright, uh, well...
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

The autopsy shows that the victim couldn't have pulled the trigger, but Manara's boss insists on suicide. Manara and his team have other ideas.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Dunque, non autorizza un supplemento d'indagine, giusto?
Caption 24 [en]: So, you're not authorizing further investigation, right?
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Commissioner Manara meets up with Lara Rubino, his old classmate from the police academy. She's less than happy to see him and slaps him right across the face.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Dunque Quattroni, quando chiamerà mia madre,
Caption 42 [en]: So Quattroni, when my mother calls,
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara meets his new boss and from the outset there's tension. We learn that Manara was transferred to his new post because of an affair between Manara and the wife of his former boss.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: Dunque, chiami i parenti del Lenni
Caption 61 [en]: Well then, call Lenni's relatives
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Dunque, mi trovavo su un treno e...
Caption 15 [en]: So, I was on a train and...
video thumbnail
3:58

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This is the first episode of the televisions series PsicoVip, created by Bruno Bozzetto and produced by RaiFiction. The series has won the “Best TV Series for Young Adults”. The main characters are the brothers SuperVip and MiniVip. Having a superhero brother causes MiniVip to have an inferiority complex, and so he goes to Mr. Doc, a psychologist who is only interested in his fees.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Lei, dunque, mi trova attraente?
Caption 48 [en]: So, you find me attractive?
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Francesca is in Rome and she looking for a way of getting to the Janiculum. She asks a guy, who gives her directions and tells her of some ways she could get there. At the end, they decide to get a coffee together.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,
Caption 13 [en]: So, well, either you buy it on the bus,
video thumbnail
2:03

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Do you know the Italian words for family members? Listen and watch as Giuditta and Marino talk about how large their family has become since they got married and had a child.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Sì. Nostro figlio ha dunque...
Caption 23 [en]: Yes. Our son has, therefore...
12...91011
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.