Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 27 
─ Videos: 361-375 of 391 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Marika spiega - I veicoli

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika takes us to Rome, and talks about all the different ways we can get around--trains, scooters, and even hydrofoils.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: appunto quindi scooter e automobili,
Caption 12 [en]: meaning, therefore, scooters and cars,
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini, interviewed at the Trevi Fountain, during the filming of La Dolce Vita, discussed his relationships with producers.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: e questa è appunto una delle scene principali.
Caption 14 [en]: and this is, in fact, one of the main scenes.
video thumbnail
3:09

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Pizzeria Brandi is an historic pizzeria in Naples, dating back to the seventeen seventies. Pizza Margherita, named after the Savoy queen Margherita, was invented at the pizzeria in the eighteen eighties.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: per preparare delle pizze per la regina Margherita, appunto,
Caption 35 [en]: to prepare pizzas for Queen Margherita, in fact,
video thumbnail
3:37

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika names some of the delicious fruits available in Italy. In general the fruits themselves are feminine, while the plants on which they grow take the masculine form.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: La mela, appunto, ha una buccia.
Caption 15 [en]: The apple, in fact, has a peel.
video thumbnail
2:42

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Our famous chef talks about the town where he spent much of his childhood, San Zenone al Po, where two rivers meet, and where flooding has always been part of life.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: La piena che io ricordo quando appunto ero...
Caption 21 [en]: The flood that I remember when in fact I was...
video thumbnail
4:17

Claudio Capotondi - Scultore - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The artist takes to the fascinating world of the marble quarries where he chooses the blocks of marble which he will transform into works of art.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: superando appunto la, il suo, il suo verticalismo in basso.
Caption 23 [en]: overcoming, just that, the, its, its verticality in the lower part.
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It turns out Lenni's will contains some surprises. Someone important is excluded completely and another person, quite unexpectedly, is included. Meanwhile, Caterina is puzzled by Doctor Masini's behaviour the day of Lenni's death.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Ehm, appunto.
Caption 65 [en]: Um, indeed.
video thumbnail
3:51

Claudio Capotondi - Scultore - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Claudio Capotondi is a sculptor who lives and works in Pietrasanta, a Tuscan town famous for its marble and marble sculptors. He talks about an upcoming exhibition.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Appunto illusione,
Caption 36 [en]: Just an illusion,
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika talks about multiplicative numbers as well as numbers concerning periods of time.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Sono quei numeri che indicano appunto una distribuzione.
Caption 50 [en]: They're those numbers which indicate, in fact, distribution.
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Are you curious to hear about Carnival celebrations in Italy? Marika describes for us some of the traditions and curiosities.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: eh, appunto, tiranneggiava su Ivrea
Caption 34 [en]: uh, in fact, he tyrannized Ivrea
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Monica Bellucci is an Italian fashion model and movie actress who is now a naturalized French citizen. She talks about her career and about what contributed to her being so highly successful.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Ho tentato la fortuna e devo dire che è andata abbastanza bene appunto.
Caption 45 [en]: I tried my luck and I have to say it went pretty well in fact.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are seated in an historic park, and reflect upon the meaning of life. In the end, they arrive at the conclusion that despite what's bad, life is marvelous and should be lived to its fullest.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Mh, quindi pensi che il destino sia qualcosa appunto di,
Caption 13 [en]: Uh, so you think that destiny is in fact something that,
video thumbnail
3:56

Napoli - Lanificio25

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Pupia tv presents the “Lanificio25”, a multipurpose space in Naples devoted to the arts and performing arts. There you will find all kinds of music, theater, dance, exhibitions, and workshops.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: di mischiare, appunto, le va', le varie forme d'arte. -Ci sono delle opere esposte.
Caption 18 [en]: to mix, basically, the var', the various art forms. -There are works exhibited.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - I colori

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Curious to know how Italians relate to certain colors? Let's review the colors with Marika and learn some Italian expressions associated with them.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Se una persona si lamenta, appunto di un figlio che è combinaguai, è pasticcione,
Caption 25 [en]: If a person complains about such a child who is up to no good, who's a bungler,
video thumbnail
2:35

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Terzani, in this third section of the interview, describes the continent of Asia, where one rediscovers the core of life, that is to say, more essential and basic things, well beyond the reach of war.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: che ricopre questo ruolo e ha avuto per... e ha avuto appunto per questo ruolo un, un Oscar.
Caption 5 [en]: who covers this role and got for... and got, in fact, for this role an, an Oscar.
12...2324252627
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.