Imma searches for information about the earthquake of the 1980s and among old newspaper articles, Antonio Scaglione's name appears. She decides to go visit him.

Imma presents herself to Scaglione and tells him everything she knows: what she has discovered and what she suspects about the contaminated lands and Don Mariano's death. She doesn't have proof of what she's saying yet, but she has no intention of stopping.

Imma receives a package containing Don Mariano's tablet. The note inside says that the tablet contains all the evidence that Don Mariano had collected.

Imma summarizes with Calogiuri how things went regarding Don Mariano's death and, reconstructing the events, decides to send some notices to those involved.

The day of the Bruna festival has arrived, but Imma and Calogiuri are finishing up their work in the office. Once finished, Calogiuri expresses to Imma everything he thinks and feels, much to Imma's surprise, who thought he was a man of few words. At a certain point, he says the same thing twice, but switches to addressing her informally. Details matter sometimes!

Imma rushes to join her husband and daughter on a small terrace they have likely rented, to watch the Bruna festival, and in that instant, she receives an important text message. Meanwhile, Valentina goes to greet Samuel, who confesses a secret.

Doctor Vitali is standing on the balcony next to the one where Imma and her husband are watching the procession, and he takes the opportunity to talk about work.

Writer and scholar Fulvio Benelli shows us a part of Rome that tourists always flock to: Piazza Navona. But he tells us the fascinating story of how it came to be.

Fulvio shows us one of the most enigmatic monuments of all Rome, the Pantheon. He gives us some history, some interesting facts, and a legend, as well.

Fulvio shows tells us the story of a door, a very famous door, called the Alchemist's Door, also called the Magic Door, or the Door to Heaven, a monument built by Massimiliano Savelli Palombara, Marquis of Pietraforte on the grounds of his villa in Rome.

Take your time with this episode about Rome because it is chock full of information. Il Campidoglio, also called Monte Capitolino, is the smallest of the seven hills of Rome, but it's the most important because that's where the mayor's office is, as well. Where did the word "capitol" come from? Fulvio has the answer. He also talks about where the word "money" comes from. And you will recognize the name of the architect who designed the piazza and its surrounding buildings.

Federica demonstrates the final stages of making the Colomba. Once ready, she cuts it open to show us what it looks like on the inside, with its particular consistency.

Stefano and Joy prepare the cake for Alice while Max makes sure that Joy has had some ideas to invite both of the birthday girl's parents. When Max takes Alice to the amusement park, she notices something strange.

In her rush to leave her father's friend's apartment, Joy forgets to take the cake for Alice's party. While trying to figure out what to do with Stefano, Alice's parents arrive.

Finally Max manages to get Alice into the Bistrot where the surprise party had been organized. After the party, Max meets Michelino who explains who the lawyer is and what happened to the cake.