After Stefano returned with the Jams, things seem to have gone back to normal. Alice reflects on the fact that their age isn't an easy one because there are many changes. Some beautiful, others less so.

At school, Stefano has good news, but then, class begins. The teacher asks the students to observe what's outside the window and express what they see and feel through drawing. She is particularly struck by a couple of drawings, albeit for different reasons.

For the finals, there will be an exceptional guest, a famous chef, and the kids are beside themselves with excitement. JAMS needs to go up in the rankings, and Melissa's team changes their approach to winning.

Stefano and Joy prepare the cake for Alice and Max makes sure Joy has some ideas for inviting both of the birthday girl's parents. When Max takes Alice to the amusement park, she notices something strange.

Max and Alice are at the amusement park and want to go on a ride, but the place looks deserted. Everything is ready at the bistrot except for the cake, which Joy should be bringing. On the way to the party, she runs into her little friend on his bike.