Here we go with a new episode! Lara's enjoying some time off with Massimo, but do we really think it can last? Because, naturalmente, there's a new case to solve.

At the beach party there's a chain reaction (as the title of this episode implies), but this time no dead bodies are involved.

The truth comes out, and, even though Sianelli is dead, he's able to say something important through pictures.

We're getting very close to solving the case! The night is a long one for Lara and Luca, what with questioning Calcaterra and going on a search for evidence.

Gualtiero Marchesi, together with his friend Medagliani, figured out how to invent new kinds of pots and pans to make the most of his new recipes.

This song is an ode to the region of Basilicata, also known as Lucania, in the southernmost part of Italy. Some of the lyrics go by very very quickly, which is why it's classified as advanced. Still, the refrain is slower and clearer, so why not give it a whirl, even if you're a beginner!

Luca and Lara question the tanner, and find out some interesting facts about Calcaterra, the gardener, but are no closer to solving the crime. The victim's wife shares her worries with Luca, and Lara and her aunt hear some strange noises in the garden.

Gualtiero Marchesi's restaurant was more akin to an art exhibit, than a place where you can get something to eat.

After the fire everyone gathers in the commissioner's office, to discuss the situation. When Lara and Luca get left alone, they try to sort out what happened...

Gualtiero Marchesi tells us a bit about when he discovered "haute cuisine" in a famous hotel school in Switzerland.

So much excitement in just a few moments! Lara and Luca let their true feelings get the better of them, and...

It may not come as a surprise that Toscani, after hours of ruining his eyes looking at the footage, does indeed find something strange. Unwittingly, and indirectly, he also saves the life of the Cine Service owner.

Gualtiero Marchesi has been described as growing up in a pot. While training under the eye of his mother, he began to specialize in tavola calda e fredda (hot and cold food service) which, usually connected with a bar, offers quality ready-to-eat dishes. La Cucina Italiana (Italian Cooking) is a periodical that's been on newsstands since 1929. Paola Ricas, who was an editor there, shares a special moment in its history.

Although Marchesi earned his first Michelin star quite early in the game, he never lost his enthusiasm for creating new dishes, for experimenting.

At police headquarters, a suspect gets questioned, but Manara isn't totally convinced. When conversation between Luca and Lara starts getting personal, Toscani walks in...