The story of Adriano Olivetti and his development of the family business, which expanded from typewriters to computers. This first segment shows CIA officers who consider Olivetti's electronic brain a great threat to American business. The segment also features a flashback to Adriano's childhood in Ivrea, when he was not too eager to learn the ropes.

Carlo asks the contestants to match events to a series of dates and some fun facts emerge.

Eva and Gina realize that Alessia is, in fact, being harassed by her co-worker, and they decide to give her a hand.

Giacomo manages to speak with the scholar. When he gets back home, his family is waiting for him with a proposal.

Eva is at the market when she spies Dante in the crowd. They actually have a conversation without getting angry at each other. Eva rushes off, having realized, all of a sudden, something she needs to pursue.

Giacomo knows he should make peace with the fact that his father is gone, but he is troubled. He reads a book that motivates him to go and find the author — not an easy task.

Are we ready for electric automobiles? Gianfranco Pavan talks about Svolta Elettrica or Electric Turning Point at the Bologna Motor Show of 2011.

The second part of Via dell’inferno (Hell Road/Road to Hell) where songwriter Davide Ravera creates an atmosphere of cold winter, tears, music, freedom, longing for home, and beginning again.

Alessandra is quizzed on the multiplication tables and gets mighty close to winning. A round of true or false questions follows Alessandra's pairings.

We meet Gina's shy niece, Alessia, when she comes to the restaurant on her lunch break. She confides in Eva and Gina about how she is being treated by her co-worker. Later, at home, Eva has to deal with a difficult question that Lorenzo asks.

A drama produced by RAI Cinema and Wildside follows the story of Giacomo, played by Fabio de Luigi, who searches for his dead father. He hopes to find his reincarnated father among the 800 million people born on earth since his father's passing.

This is a song by Nino Manfredi and is about a boy who believes he's Tarzan. Being a parent isn't easy.

Eva is in the kitchen trying, without success, to perfect a dessert recipe. She is still mad at Dante, but he is gone for a couple of days. Gina asks her to get some information from a couple in the dining room.

Corrado, a popular host, launched the song on Italian TV and it was also sold as a single. It was so successful that a sequel, “Sei contento papà?” [Are You Happy, Dad?] was created.

Arianna visits Lucca for the first time, and gets some advice from a friend who lives there. Arianna and Eleonora look at the map together to get an idea of how the city is laid out. With its Roman origins, Lucca's urban space was designed with intersecting roads called 'cardos' and 'decumani'.