What would the police do without Lara's aunt Caterina? She knows just where to look to get precious information about the case.

All at once, Paolo has a whole lot on his plate. If he thought he already had problems, the worst is yet to come.

The narrator reads some moving passages from the letters of John Keats and Fanny Brawne. Giacomo Leopardi, the Italian poet and near contemporary to Keats and Shelley, also lived in Piazza di Spagna.

Minivip in a dream has superhero powers, while his brother Supervip is powerless. However, it isn't all that it's cracked up to be.

In this segment, we see a flashback to Iolanda's murder. She was an honest woman through and through. And it looks like Manara confirms his resignation, now that the case has been solved.

Daniela continues with conditional verbs. This time she focuses on the key verbs: essere [to be], avere [to have], stare [to stay], rimanere [to remain], and dare [to give].

The segment concentrates on the richness of the Sicilian dialect, a dialect which is less and less spoken. The narrator interviews two poets who recite their works in Sicilian, providing insights into the language.

Camilla has become a heroine with her students, and she uses the moment to show her students how well she knows them. It does backfire a bit...

Natale is proud of his fava beans, which he plans to harvest in time for the holiday family gathering on May first. Other featured produce includes artichokes and wild asparagus.

Naif Hérin is an award-winning singer, songwriter, bassist, pianist, and guitarist. Originally from Valle d'Aosta, Italy, Naif has released five CDs in Italian and French and recently recorded with CarbonWorks, a diverse group of musicians from different countries.

Marika focuses on the verbs cavare and togliere, both of which mean to remove. She also provides some expressions for both verbs.

Paolo is feeling helpless and discouraged about everything, but Manuela won't give up as easily.

We visit the cemetery where the English poets are buried, and learn about the relationship between the Tiber River and the city of Rome.

Minivip gets real close to saving a circus lady but is hindered by trained circus fleas.

It's time for Luca to say goodbye to his colleagues and friends. It's a sad moment for everyone.