Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.
video thumbnail
2:09

Francesca - alla guida - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.
video thumbnail
1:55

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

video thumbnail
3:06

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Contestants are asked about the many uses of dental rinse or mouthwash.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...
Caption 40 [en]: Ah, so, you need to take a bit...
video thumbnail
4:33

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The contestants are having major problems with historical chronology, and Carlo Conti is frankly a bit shocked.
Matches in Transcript
Caption 104 [it]: Contrario di prendere.
Caption 104 [en]: Opposite of "to take."
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: per non prendere la scossa. Iniziamo da Agnese.
Caption 23 [en]: in order not to get a shock. Let's begin with Agnese.
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

L'Eredità [Inheritance] is an immensely popular daily quiz show on the RAI [pronounced rye], the Italian public TV and radio network. This episode benefits the Telethon Foundation, which provides funds for research into genetic diseases, and is based on Jerry Lewis's Telethon. To understand the play on words they use at a certain point, see the various meanings of macchina here. Learn more about this Italian game show here.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: Sì, mi è sempre piaciuto... -Prendere e partire. -Viaggiare.
Caption 69 [en]: Yes, I've always liked... -Getting up and going. -Traveling.
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna shows the baby changing area that she's set up in her apartment. She talks about many baby care products, and the segment provides a great lesson in diminutives.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: fazzolettini di carta, di quelli leggeri che puoi prendere anche solo con una mano
Caption 10 [en]: little paper tissues, the lightweight kind that you can pull out with even just one hand,
video thumbnail
4:15

Marika spiega - Il raffreddore

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika's video on the flu also includes a lot of useful vocabulary on first aid kits.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: che sono costretta a prendere un antidolorifico.
Caption 16 [en]: that I'm forced to take a painkiller.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The vain queen's wickedness has its limits.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: e decise di prendere lei stessa la situazione in mano adesso.
Caption 13 [en]: and decided to take the situation into her own hands now.
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Studying is not the only thing students do at the university. They like to have fun, too. Being from out of town, but too far away for a commute, Serena and Elena rent an apartment with other students. Find out what they like to do in the evenings!
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Sì, ci sto, a prendere un aperitivo!
Caption 5 [en]: Yes, I'm in, to have a drink!
video thumbnail
3:58

Serena - sistema universitario italiano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Get the inside story on going to university in Italy! Serena and Elena talk about how the school year is broken up, where you register, taking exams and how the grading works, what grade point average you need to pass, and much more.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: di passare al secondo, al terzo, al quarto e poi al quinto anno e prendere la laurea.
Caption 38 [en]: go on to the second, third, fourth, and then to the fifth year and get your degree.
video thumbnail
3:54

Serena - sistema scolastico italiano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Serena and Elena talk about the school system in Italy, which is quite different from that of other countries. Terminology is different and can be deceptive, so be prepared for some false cognates. Where Americans talk about going away to school (college, university), Italians talk about the university. Find out what "scuola" means to these two young Italian women.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Il minimo che si può prendere per essere promosso ad un esame è diciotto,
Caption 54 [en]: The minimum that you can get to pass an exam is eighteen,
video thumbnail
5:42

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francesca is showing Daniela how to play Briscola. Fulvio joins in to describe the atmosphere of a real game of Briscola between two experts. Who do you think will win? Daniela or Francesca?
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Siccome hai preso tu, hai diritto a prendere una carta.
Caption 24 [en]: Since you took it, you have the right to draw another card.
video thumbnail
4:32

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are having lunch in the Trastevere quarter of Rome. Join them as they order traditional Roman pasta dishes and talk about Italian eating habits.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: E per ora va bene così, poi vediamo se prendere un secondo.
Caption 16 [en]: And for right now that's fine, then we'll see whether to have a second course.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.