Imma and Calogiuri confront De Nardis with the prints from the photographic plates. He admitted to knowing about them, but that was all. While they are there, Calogiuri receives a phone call that might provide some leads as to the red Panda.

Imma and Calogiuri enter the cave where the footing is uneven and the two are thrown together. The police have found the boy and De Nardis is called into headquarters for more questioning.

De Nardis ends up confessing to how things went. He is held responsible for both Stella's and Eustacchio's deaths. Imma is still perplexed, however.

Imma calls the beautician to the Prosecutor's Office, where she asks her some seemingly bizarre questions. Back home, Eustacchio's funeral is on TV. Imma's mind continues to focus on the events surrounding his death.

Imma clears up some more questions with Eufemia Abate about the person Stella was smiling at in the photograph.She has that person summoned for some questioning.

With Franco Calenzano, Imma reminisces, in a friendly way, about the summers when they were younger and about the music they would listen to, notably, E ti vengo a cercare (I'll come looking for you).

Calenzano felt the need to tell Imma and Calogiuri some details about his childhood in Switzerland so that they would be able to understand what had happened between him and Stella.

In front of Imma, Calogiuri, and Diana, Calenzano describes every detail of when he went to Stella's apartment to see her. He's distraught, as he relives the experience.

"Quelli che" (those who...), written and performed by the great Enzo Jannacci, lends its ironic and humoristic verses to the soundtrack of Lina Wertmüller's film,"Pasqualino Settebellezze" [Seven Beauties] starring Giancarlo Giannini, and nominated for best foreign film at the 1976 Oscars.

The four friends are still enjoying their memories of winning the school cooking competition. Their attention is drawn to a song on the radio and they dream about going to a concert featuring the singer.

At four o'clock, the 4 friends gather around the phone to try and win the tickets to the concert. In cooking class, the students are making arancini (rice balls).

Stefano tells Max about his wager for the tickets and it doesn't look good. Neither of them knows anything about bowling but that's the sport Gianmaria chose. The girls are skeptical too.

It's time to go bowling. Team "The Best" is clearly better and more experienced, and the JAMS kids are having a rough time of it. Joy and Alice try to bolster their friends' morale, and encourage them to work together as a team.

The guys finish their game and the winning team gets the tickets to the concert, as agreed. Later, Joy and Alice get together to talk about the day's events.

Joy and Alice have fun producing a tutorial about pancake pizzas. At school Max and Stefano have a conversation and get reprimanded by the teacher. On the way to the famous concert, they listen to a song by Pasquarelli. Alice reports the next day.