fondo - Drama - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla non si dà pace per quello che ha visto ed è determinata ad andare fino in fondo, per questo motivo si fionda nell'ufficio di Gaetano.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Il Commissario e Torre hanno trovato qualcosa di utile nella villa di Nic Bianco e ora non resta che andare più a fondo con le indagini. A casa, Camilla sta cucinando ma le mancano le uova, così va da sua madre che nel frattempo si sta prendendo cura della sua pelle.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo non vuole credere che il suo Man Ray possa essere l'arma del delitto, ma Camilla lo convince a farlo analizzare per togliersi ogni dubbio. La preside entra in aula per cercare Camilla e nota che c'è qualcosa di strano in un banco in fondo alla classe.

Warmup Workout

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Comincia il film e la ricerca del protagonista, Giacomo, che dopo aver letto un libro vuole a tutti i costi andare a fondo nella sua verità.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo makes his way to his uncle's apartment. Never mind that his uncle was supposed to come to the station to get him... They agree that there is no point in worrying Matteo's father with the truth.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [en]: Why get him agitated, all in all, right? -In fact, but it's pointless, you're right.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Mattioli's wife talks to Berardi and tells him what she knows so that they can find the body of the nurse. At school, Camilla's class discusses the book "L'Esclusa" by Pirandello. The usual translation of the title is "The Outcast," but literally, it is "the excluded woman."

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Anche se, in fondo, è colpa mia.
Caption 8 [en]: Even if in the end, it was my fault.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

At the hotel where Aragona stays, he tries to find out who the new housekeeping person is. Down at the police station, there is news concerning the prostitute Varricchio says he spent time with the night of the murder.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Prego, in fondo a destra.
Caption 47 [en]: That way, at the end of the hall to the right.

Warmup Workout

Sposami - EP 6 - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

Zia Clo contributes her wisdom about love as this romantic comedy comes to an end.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: cercate in fondo in fondo al cuore,
Caption 30 [en]: look to the profound depths of your heart

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex's father isn't happy, but she manages to go out for the evening, to have pizza with Rosaria. Francesco is home watching TV, and doesn't seem happy.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Entra, vieni. In fondo al corridoio.
Caption 13 [en]: Come in, come. At the end of the corridor.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 26

Difficulty: Intermediate

Italy

Calogiuri has an intimate moment with Maddalena and attempts to get some truthful answers from her.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Io gliel'ho detto: "Andiamo fino in fondo".
Caption 21 [en]: I told her: "Let's go all the way."

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Imma manages to exchange a few words with Congressman Lombardi as he waits to go and vote in the Chamber. She lets him know that Donata's death might not be a suicide.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: In fondo al corridoio. -Grazie, grazie mille, eh. -Prego.
Caption 5 [en]: At the end of the hall. -Thank you, thank you very much, huh. -You're welcome.

Warmup Workout

La linea verticale - EP8 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Luigi has to listen to an interminable list of possible side effects to the drugs he will be taking. Could it be that he is actually going home?

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: "Siamo tre, ci lasci il tavolino in fondo a sinistra".
Caption 50 [en]: "There are three of us. Leave us the table at the back on the left."

Warmup Workout

Sposami - EP 6 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

All of a sudden, it's decided that the wedding would be the following day. Everyone gets into gear, almost. Roberto shows up, too, and might live to regret it. Ugo is resting, since he is so "ill."

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Cuscini e tende tutti qua in fondo.
Caption 18 [en]: Cushions and curtains, everything here at the end.

Warmup Workout

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Luigi explains an unwritten rule at the hospital, and we see it in action. The priest is in crisi (having a hard time) and explains things to his roommate, who doesn't quite get it.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Io penso che se guardo in fondo al mio cuore,
Caption 32 [en]: I think that if I look deep into my heart,

Warmup Workout

Sposami - EP 5 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Everyone is waiting for the groom to show up and Nora and Ugo discuss what to do, both feeling sorry for Eva.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: Però, in fondo, fa piacere vedere persone che si sposano,
Caption 61 [en]: But, deep down, it's nice to see people who get married,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.