fondo - Drama - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla non si dà pace per quello che ha visto ed è determinata ad andare fino in fondo, per questo motivo si fionda nell'ufficio di Gaetano.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Il Commissario e Torre hanno trovato qualcosa di utile nella villa di Nic Bianco e ora non resta che andare più a fondo con le indagini. A casa, Camilla sta cucinando ma le mancano le uova, così va da sua madre che nel frattempo si sta prendendo cura della sua pelle.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo non vuole credere che il suo Man Ray possa essere l'arma del delitto, ma Camilla lo convince a farlo analizzare per togliersi ogni dubbio. La preside entra in aula per cercare Camilla e nota che c'è qualcosa di strano in un banco in fondo alla classe.

Warmup Workout

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Comincia il film e la ricerca del protagonista, Giacomo, che dopo aver letto un libro vuole a tutti i costi andare a fondo nella sua verità.

Captions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

When Gaetano realizes that the briefcase found by Anna and Camilla has mysteriously disappeared, the commissioner becomes furiously angry. During the investigation, it emerges from Mr. Ventruti that Quantunque knew Flora and was protecting her.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: In fondo aveva anche ragione,
Caption 22 [en]: After all, he was even right;

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

In this moment of confrontation, Irene and Luca face the consequences of what happened, while within the group of students tension grows between some of them. Between misunderstandings, sense of responsibility and need for closeness, emotional conflicts and fragments of daily life alternate.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: In fondo non hai nemmeno torto.
Caption 55 [en]: After all, you're not even wrong.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo, left without work, goes through a moment of deep frustration and is hurt when he discovers that Camilla tried to help him by turning to Gaetano. Between jealousy, pride and hurtful words, a domestic argument breaks out between the two that ends with Renzo's decision to go sleep on the studio couch.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: il fondo del fondo del fondo. -Oddio.
Caption 31 [en]: the bottom of the bottom of the bottom. -Oh my God.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

While the parents shout all their disappointment and disillusionment at Paolo, Maura enters the room to defend her husband and ask her in-laws to encourage him. But as soon as she returns to work… Paolo already has a brilliant plan in mind and his father will find out, whether he likes it or not!

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: squarciò il brusio di fondo dell'ufficio.
Caption 61 [en]: broke through the background hum of the office.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni watches as a spectator the lesson that maestro Fiore gives to the orchestra students and doesn't approve of his method. At the end of the lesson, Matteo's uncle waits for him to take him to a place where he doesn't want to go.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: In fondo è così che mi sento quando suono.
Caption 52 [en]: Basically, that's how I feel when I play.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is still very depressed about work and the blackbird particularly annoys him. To complete the picture of this rough period, Camilla's mother shows up, who will stay with them for a few days.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Ma in fondo anche una piccola gobba
Caption 15 [en]: But deep down even a little hump,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo makes his way to his uncle's apartment. Never mind that his uncle was supposed to come to the station to get him... They agree that there is no point in worrying Matteo's father with the truth.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [en]: Why get him agitated, all in all, right? -In fact, but it's pointless, you're right.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Mattioli's wife talks to Berardi and tells him what she knows so that they can find the body of the nurse. At school, Camilla's class discusses the book "L'Esclusa" by Pirandello. The usual translation of the title is "The Outcast," but literally, it is "the excluded woman."

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Anche se, in fondo, è colpa mia.
Caption 8 [en]: Even if in the end, it was my fault.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

At the hotel where Aragona stays, he tries to find out who the new housekeeping person is. Down at the police station, there is news concerning the prostitute Varricchio says he spent time with the night of the murder.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Prego, in fondo a destra.
Caption 47 [en]: That way, at the end of the hall to the right.

Warmup Workout

Sposami - EP 6 - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

Zia Clo contributes her wisdom about love as this romantic comedy comes to an end.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: cercate in fondo in fondo al cuore,
Caption 30 [en]: look to the profound depths of your heart

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex's father isn't happy, but she manages to go out for the evening, to have pizza with Rosaria. Francesco is home watching TV, and doesn't seem happy.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Entra, vieni. In fondo al corridoio.
Caption 13 [en]: Come in, come. At the end of the corridor.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.