stai - Comedy - Italian Videos

Difficulty

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Jacopo in this romantic comedy counsels couples for a living, but has a terrible time with his own relationships. Through flashbacks we encounter his previous girlfriends, all of whom meet wildly bad ends. Jacopo holds himself responsible, believing that he's cursed. When he meets Sara he wants her to stay well away from him, no matter how much he loves her.

Captions

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he wants to make sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is still very upset about the newspaper article.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Certo. Se stai attento...
Caption 17 [en]: Sure. If you pay attention...

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Eleonora is dealing with her boss, who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what had happened in the past.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Mi stai rimproverando di qualcosa
Caption 22 [en]: Are you reprimanding me for something

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Eleonora had forgotten that her teacher friend was going to bring her students on a field trip to the Nest. She has to go to work and asks Chiara for help in welcoming them. Meanwhile, the police arrive while Michele is on the phone.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Pasqua' [romanesco: Pasquale], stai calmo che tu meno sai e meglio è.
Caption 40 [en]: Pasqua', stay calm, the less you know the better.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In an attempt to kill himself, Mario jumps out of the window, ending up in the emergency room with a contusion. While Michele tries to break free from Iolde's advances, Riccardo calls to say that Menicucci has arrived.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Stai cominciando a ragionare come tuo padre.
Caption 27 [en]: You're starting to think like your father.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

While the workers are digging, they find a metal plate that's hiding something and it turns out that Mario actually knew about it and feels guilty. Before proceeding to remove the metal plate, they need to obtain a special tool but the important thing is for nobody else to know what's happening.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: A Ricca' ma che stai a di [romanesco: Riccardo ma che stai dicendo]?
Caption 25 [en]: Hey Ricca', what are you saying?

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

While the workers begin to dig, the members of the Nest are busy moving the young people out of the area. Some members, however, are in full meltdown.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 48 [en]: But what are you saying?

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Mario, wanting to be helpful, would like to block the entrance to prevent the inspectors from entering, but Michele manages to convince him that it's not a good idea. The workers have formed a strange idea about the place.

Matches in Transcript

Caption 68 [it]: Sai che non ho capito cosa stai dicendo,
Caption 68 [en]: You know I don't understand what you're saying,

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In the area of the Nest targeted by the team, work is being done to eliminate the contaminated part. Riccardo urges everyone to take precautions and sleep with open windows if they cannot spend the night elsewhere.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Ma che stai a senti' [romanesco: che stai sentendo]?
Caption 24 [en]: But what are you hearing?

Warmup Workout

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

Marta and Andrea find themselves alone in his room, now empty, and they remember the time when they had been together. He tells her of his plans.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Be', stai in una villa sull'Appia Antica,
Caption 6 [en]: Well, you live in a villa on the Appia Antica,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.