morto - Comedy - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficulty: Advanced

Italy

Finalemente Ilaria riesce a conncludere la videochiamata con i suoi genitori. Quando racconta che il padre del bambino che aspetta è morto in un incidente, loro pensano ai soldi dell'assicurazione.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla va a trovare Marta e prova a farle capire che Nicola è morto per lei e la spinge a reagire e a non lasciarsi andare come ha fatto finora. Nel frattempo, due malintenzionati, stanno per recarsi a casa di Marta perché vogliono ucciderla.

Warmup Workout

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulty: Beginner

Italy

MiniVip crede di esser morto dopo essere stato colpito da un fulmine, mentre passeggia. Ma i passanti, invece di dargli una mano, gli fanno male, dicendo di dover fare delle prove.

Captions

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

The friends are getting ready to leave, but it's still summer and someone gets the bright idea of going to the beach in a friend's boat.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: È morto il motore.
Caption 23 [en]: The motor died.

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

Ilaria has to call her parents to tell them she is pregnant. She has a story ready for them, but her friends find it far-fetched.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: E poi il morto un [toscano: non ] lo voglio fa' [toscano: fare].
Caption 16 [en]: And besides, I don't want to be a dead guy.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The two night workers take the cash and want to look around to take some measurements. Riccardo is shocked to see all the cash and asks Eleonora about it. Iolde is waiting for Michele, ready to have a glass of wine with him.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Io me ne vado a letto che sono stanco morto.
Caption 26 [en]: I'm going to bed because I am dead tired.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Mario apologizes to the group and they decide to take up Michele's original solution, the night business. Iolde seems eager to develop romantic relations with Michele and comes on a little strong.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: poi l'imprenditore è morto
Caption 32 [en]: then the entrepreneur died

Warmup Workout

La linea verticale - EP8 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

As he leaves the hospital with his wife, Luigi talks about how his perspective changed having had an experience such as he did.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: sono morto all'istante.
Caption 6 [en]: I died on the spot.

Warmup Workout

La linea verticale - EP8 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Luigi continues reflecting on how his illness changed his life in various ways, not all of them negative. Un passo alla volta (one step at a time).

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Senza questo tumore sarei senz'altro morto.
Caption 25 [en]: Without this cancer I would undoubtedly be dead.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Martina and Giovanni invite Chiara to stay strong, and it seems it regards her father. Michele is trying to relax when Iolde shows up with her water and vinegar drink.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: L'orto vuole l'uomo morto.
Caption 45 [en]: A vegetable garden wants a man dead.

Warmup Workout

La linea verticale - EP8 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Amed gets ready to leave the hospital. Luigi gets his stitches removed and talks to a doctor about what he'll have to do in the future.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Potevi essere morto.
Caption 51 [en]: You could have been dead.

Warmup Workout

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Eva is very happy with her wedding gown, but her daughter, who came with her, has a hard time accepting the situation. Ugo is desperately trying to figure out where Nora might be staying.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: È un morto di fame, con te si sistema.
Caption 50 [en]: He's penniless, with you he will be set up.

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Mariano is seriously worried about the incident in the examining room. Some people can't help but tease him, however. At home, Ciccio is still "sick," but isn't thrilled with being served soup rather than lasagna. Giulio is being an idiot as usual, teasing Lele about Irene in front of the children.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Questo fa resuscitare un morto.
Caption 48 [en]: This will even resuscitate a dead person.

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Libero is still trying to think of what to get Maria for her birthday and talks to Alice about it. At the health center, Lele talks to his colleague about Maria's party wishes. The woman who had "fallen down the stairs" comes back.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: "facciamo....", e io faccio sempre la figura del morto di fame, ex ferroviere.
Caption 18 [en]: "we'll do..." and I always come off as a starving ex-railroad worker.

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Libero is looking for a birthday present for Maria. Giacinto, trying to be helpful, stops by with a friend who has a briefcase full of jewelry from Russia to sell. Will Libero have learned his lesson after the pillow affair?

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Corallo del Mar Morto.
Caption 48 [en]: Coral from the Dead Sea.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.