magari - Comedy - Italian Videos

Warmup Workout

Sposami - EP 2 - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Nora discovers that Ugo is taking skating lessons on his own. She meets up with Cecilia to choose some wedding accessories, but clearly, Cecilia is distracted and finally confides in Nora about her feelings. Naturally, Nora compares every relationship to the one she has or had with Ugo.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Magari.
Caption 59 [en]: If only.

Warmup Workout

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

We've come to the end of this romantic story. You can see for yourself what becomes of Guia and Renzo. And let us know what you thought of it!

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Magari.
Caption 29 [en]: Maybe.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Eva and Lorenzo clear up their misunderstanding, and the girls get ready for the next step. Andreina does her part by giving the money to Jean-Paul, the conman.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: Magari.
Caption 61 [en]: If only.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

At the Nido, after discovering what was in the ground, it seems things are about to take a political turn. While they discuss what to do, the spies intercept a phone call from Michele.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Ma che, magari, no...
Caption 52 [en]: Yeah right, if only, no...

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Riccardo tries to approach and talk to Menicucci twice, even asking Michele for advice on how to do it, but he doesn't succeed. At the Nido, the visiting class doesn't seem very inclined to listen to the history of the place.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.
Caption 10 [en]: because maybe... -Excuse me, forgive me.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

While the workers are digging, they find a metal plate that's hiding something and it turns out that Mario actually knew about it and feels guilty. Before proceeding to remove the metal plate, they need to obtain a special tool but the important thing is for nobody else to know what's happening.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: E uranio inpoverino [impoverito] magari.
Caption 10 [en]: And depleted uranium perhaps.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Mario is trying to teach Domenico how to play chess, but since it's a losing battle, he asks him what he thinks about his responsibility towards the Nest. Meanwhile, the workers come up against something strange while digging.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: e quindi magari, que'... quella cosa là fuori non è
Caption 16 [en]: and so maybe, that... that thing out there isn't

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In the area of the Nest targeted by the team, work is being done to eliminate the contaminated part. Riccardo urges everyone to take precautions and sleep with open windows if they cannot spend the night elsewhere.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Magari queste grandi cose le facciamo un'altra volta,
Caption 20 [en]: Maybe these great things we'll do another time,

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The workers Michele had called found that the pollution is only on a part of the land, but to clean it up they need the whole night and some help to give them energy. Iolde is trying to help Michele out by lending him her phone.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Magari questi litigano e noi guadagniamo tempo.
Caption 52 [en]: Maybe these guys will argue and we'll gain time.

Warmup Workout

Difficulty: Advanced

Italy

As they make pasta with whatever scraps of food are left in the fridge, the group discusses Ilaria's predicament, which turns out to be worse than they imagined.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Poi, magari, non me [romanesco: me] ricapita e me ne pento per tutta la vita.
Caption 59 [en]: Then, maybe it won't happen to me again and I will regret it for my whole life.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.