Un medico in famiglia (A Doctor in the Family) is an Italian TV series based on the format of the Spanish series Telecinco Médico de familia. The sitcom tells the story of Dr. Martini, an overworked doctor and widower, along with his family in a Rome suburb. Lino Banfi plays Grandpa.
Difficulty: Intermediate
Italy
Alice stops by the house and is able to give some support to Maria who is really missing her mother. At the clinic, Renata and her husband meet with the doctors.
Difficulty: Intermediate
Italy
The neighbors arrive to talk about the moped they saw going into Lele's garage. Enrica doesn't back down. Later on, Libero resumes negotiations for a watch for Maria.
Difficulty: Intermediate
Italy
At the health center, Lele has to deal with an angry Mr. Corati who has come looking for his wife. Back home, Lele gives Annuccia her bath, wondering why Maria doesn't talk to him like she used to. Alice, who is there too, tries to explain it to him.
Difficulty: Intermediate
Italy
Maria's grandparents have found a gift for her, but Libero hasn't yet. At the health center, someone told Giorgi that Laura hadn't gone to the police about the battered woman.
Difficulty: Intermediate
Italy
It's Cettina's day off, and nobody seems to have the time to help with the dishes, but at least, Maria and her father get some alone time.
Difficulty: Intermediate
Italy
Libero is still trying to think of what to get Maria for her birthday and talks to Alice about it. At the health center, Lele talks to his colleague about Maria's party wishes. The woman who had "fallen down the stairs" comes back.
Difficulty: Intermediate
Italy
Lele is asked by a fellow doctor to have a look at a patient who might not be telling the truth about what happened to her. Maria and Rebi are planning the guest list for the party. Cettina is listening and commenting as she works in the kitchen.
Difficulty: Adv-Intermediate
Italy
Libero is looking for a birthday present for Maria. Giacinto, trying to be helpful, stops by with a friend who has a briefcase full of jewelry from Russia to sell. Will Libero have learned his lesson after the pillow affair?
Difficulty: Intermediate
Italy
We begin a new episode and this time the conversation at the breakfast table comes around to Maria's upcoming birthday. Lele still thinks of Maria as his little girl, so he is a bit surprised at her request.
Difficulty: Intermediate
Italy
While Giulio is in the middle of trying to make a deal on the pillows, Vanessa comes back to the Martini house in search of her glasses and meets up with people she knows and people she doesn't know.
Difficulty: Intermediate
Italy
Nilde, Lele, and Libero have a frank discussion about the whole situation regarding Alberto. Giulio tries to help Libero sell his pillows to Nicola.
Difficulty: Intermediate
Italy
Nilde and Alberto try to talk, but it seems useless. Lele tells Alice about Giulio's "prank," and as they walk and talk, Lele sees something that makes him regret becoming a doctor.
Difficulty: Intermediate
Italy
Pina takes her son Christian to see Lele, who gives him a stern talking-to. On the home front, Giulio teases Libero about getting conned in the pillow affair. Be on the lookout for the noun bidone. It means "dumpster" or "garbage can," but colloquially also refers to a "no show, a "scam," or a "piece of junk."
Difficulty: Intermediate
Italy
Alberto and his mother meet up at the breakfast table. Tensions are high, Libero tries to help out in his way, Lele needs to leave for work, but he can't leave his sister in the state she is in.
Difficulty: Intermediate
Italy
"Uncle" Giulio finally sits down for dinner, but there is a strange vibe at the table. Later, Lele goes up to bed and has a surprise waiting for him.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.