This new episode begins with a botched order at the restaurant and a curious conversation between two customers, which Andreina is overhearing, or rather, eavesdropping on.

In addition to the girls chatting with the chief of police as he has his lunch, there is a moment outside with Dante and Lorenzo.

Eva and Lorenzo have a civil conversation at breakfast. Later on, we find the commissioner dining at the restaurant and Gina thinks he might be the mysterious Catullus. The subject gets changed by an important phone call for the commissioner (in French) about counterfeit money from across the French border!

Both Andreina and Eva have some important tasks to carry out this evening. Their challenges are vastly different, but are challenges nonetheless. Let's see how they manage.

Eva ruminates on her past life and gets down to work on the task at hand. Meanwhile, Lola and Gina are waiting for the choir concert to start.

Eva has a lot weighing on her, but her state of mind really takes a nosedive when, in town, she sees Dante from afar. Meanwhile, she still has to deal with getting Andreina in shape for the gala.

There is a glitch in the girls' plan, but nonetheless, Eva manages to do what she has to do, also thanks to Lola's help. They get closer to figuring out what the Frenchman is up to.

Eva and Lorenzo clear up their misunderstanding, and the girls get ready for the next step. Andreina does her part by giving the money to Jean-Paul, the conman.

The girls start putting together money for Andreina to give to the swindler. Lorenzo comes to the restaurant to ask Eva an important question. She gets a late-night visit while doing the accounts.

Andreina's bait worked at the senior citizens' center, and Eva goes to see her friend Augusto. She also makes a disturbing discovery in her son's bedroom.

Dante and Eva cross paths at the market but don't speak. They are both pretty unhappy about the situation.

Eva is unable to speak when perhaps she ought to. Andreina is very unhappy about carrying out a task Eva has assigned to her. Poor Andreina.

Sometimes timing is everything, and this time Eva didn't have time on her side, having realized some things a bit too late.

Malù tries to talk some sense into Lorenzo. Meanwhile, the girls make their plans.

Eva gives a ride to another elderly woman from the senior citizens' center and learns something that tickles her sixth sense. She goes and talks to her girlfriends about it.