In this new season, Lele has moved to Australia with his new wife and twins, and back home, the household has gone through some changes. Maria is studying to be a doctor, there's a new tenant in Lele's room, Ciccio is a teenage handful as well as his cousin Alberto, and Annuccia is becoming more independent, but Grandpa Libero and Cettina are there, trying to hold down the fort, as usual.
Difficulty: Intermediate
Italy
We meet the very chaotic Martini family at the beginning of a new season of Un medico in Famiglia (A Doctor in the Family). Some things have changed, and some haven't.
Difficulty: Intermediate
Italy
Despite the lasagna made by Cettina, everyone in the Martini family is pretty blue about Lele being gone, so they sit around in the living room. Then Annuccia decides she wants to watch a video.
Difficulty: Intermediate
Italy
The Martini family is gathered for breakfast, and we learn a bit about the individual family members. There's plenty of chaos, however, and it's a bit much for Grandpa Libero to wrap his head around. At the hospital, where Lele has vacated his office, the staff is waiting for their new boss.
Difficulty: Intermediate
Italy
Maria and Rebecca go to the university for the first time. At Lele's old work place, there is a new director. She is going to take some getting used to.
Difficulty: Intermediate
Italy
Rebecca is wandering around the campus, where she runs into someone who has his degree in medicine already. She is then joined by Maria. At the health center, the staff meets the new family doctor.
Difficulty: Intermediate
Italy
Maria visits the health center where her father used to work, and chats with the staff members she considers to be practically family. At home, there's a visit from Fausto, a friend of the family.
Difficulty: Intermediate
Italy
Little Lele, all of a sudden, feels ill. Libero, knowing he had been distracted by talking to Fausto, goes into panic mode. Maria keeps her calm and calls the doctor at the health center to find out what to do.
Difficulty: Intermediate
Italy
Grandma Enrica goes to see Libero and her grandchildren. But who knew what she would propose? Libero almost has another heart attack, and has to think fast.
Difficulty: Intermediate
Italy
Among the staff at the health center, there is gossip circulating about Doctor Zanin's past job in Milan. Zanin then has a meeting with the new director.
Difficulty: Intermediate
Italy
In the Martini household, the news leaks that Mariano will be coming to stay — another headache for Grandpa Libero, who wonders, "How did this happen?" As you watch, be on the lookout for the saying: campa cavallo. Marika explains this expression in a video lesson.
Difficulty: Intermediate
Italy
Doctor Zanin begins to be appreciated at work. Maria has a lot of studying to do but is a bit distracted. Then she gets a big surprise right in front of her house.
Difficulty: Intermediate
Italy
Guido spends his first night at the Martini residence. Cettina pulls out all the stops to impress him with a special breakfast, but not everyone in the family feels the same way.
Difficulty: Intermediate
Italy
Guido Zanin is having a hard time getting out of the house to go to work. He is definitely the center of attention for everyone, and for one person in particular...
Difficulty: Intermediate
Italy
Day two for Guido at the Health Center. It doesn't start well. Meanwhile, Grandpa Libero has his hands full at home with Lele Ju and a visit from Fausto.
Difficulty: Intermediate
Italy
Guido goes to see an old widow, who isn't a willing patient. Maria shows up at the Health Center as planned.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.