When Gaetano meets Meg, he tells her that his sister Holly had a relationship with Marinetti. Right after, Torre informs Berardi that Marinetti is dead and some details emerge.

Silvia and Chef Davide are discussing a reservation, and she maintains that Davide should be more flexible regarding the changes communicated by the customer. Silvia also talks about what "alternative measures" are all about.

Three months have passed since Maura left for London and Paolo is consumed by doubts and jealousy. His friends tease him and his mother doesn't pass her on the phone, when he finally answers and it seems she has something important to tell him.

Riccardo is trying to give the bribe to the person indicated by Michele but makes a mistake and finds a man who makes a scene. Meanwhile, a school group arrives at the Nido asking for Eleonora.

Joy begins to open up with the doctor while the kids are dealing with a race against time at the contest. At the end of the competition, the professor starts giving her grades.

Marioni manages to reach Giacomo to tell him that he's sorry for how things turned out but also to encourage him to move on with his life. Matteo goes to talk to the new psychologist but puts up his defenses by saying that he doesn't talk much.

Imma receives a package containing Don Mariano's tablet. The note accompanying it says that inside are all the evidence that Don Mariano had collected. The sender is overcome with guilt and when Calogiuri reaches him, it's already too late.

Aragona finds the courage to tell Irina that he was wrong and that he hasn't seen the movie, hoping they could go to the cinema together, but she has already asked her colleague Gianni. Lojacono stops by to visit Don Michele and then goes out to dinner with Laura.

Gaetano rushes to the hotel to talk to Meg right at the moment when she was leaving. By now it's clear how things went between the two sisters and Meg tells the real reason for the argument.

"An inmate is not a walking crime". This is how Silvia emphasizes that the inmates are people with everyday lives and their personal stories, and deserve some respect. It is healthy for people on the outside to become familiar with what prison is and can be.

Paolo goes to meet Maura and when she tells him the important news, he thinks she's joking. Maura, hurt by Paolo's reaction, goes to vent to her friends who, however, have no words of comfort.

Eleonora had forgotten that her teacher friend would bring the kids on a field trip to the Nest and asks Chiara for help to welcome them. Meanwhile, the police arrive while Michele is on the phone.

New captains, absences, and tensions made the competition quite lively. We're at the dessert voting stage, which will decide who will participate in the final, and the Jams make a video for Joy where they communicate the result.

After the meeting with the doctor, Matteo meets his uncle who invites him for an aperitif. At the venue, they are served by his uncle's ex and Matteo teases him about it.

Imma summarizes with Calogiuri how things went regarding Don Mariano's death and, reconstructing the events, decides to send some notices to those involved.