Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 46 of 90 
─ Videos: 676-690 of 1343 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano go looking for information about the famous paperweight. They discuss who could have committed the murder. But there is something that Camilla didn't know about her friend Virginia.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Ecco, ci interessa sapere la provenienza dell'oggetto.
Caption 23 [en]: That's it. We're interested in knowing the provenance of this object.
video thumbnail
3:47

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Taviani brothers reveal some tricks used during the filming of The Night of San Lorenzo and tell us how they managed to combine a particular sequence of the film with the cornerstone of Greek literature, The Iliad.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: No, un po' bisticceremo, ecco.
Caption 4 [en]: No, we'll squabble a bit, I have to say.
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Poor Renzo. He was so happy to have bought a piece of artwork at a bargain and now he might have to give it back. At school, the principal comes into the classroom, so Alina's little secret is at risk.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Però, ecco, noi tutta 'sta [romanesco: questa] confidenza con la polizia, non... ma che è? Eh.
Caption 25 [en]: But, here's the thing. Why do we have all this chumminess with the police? It's not... what is it? Huh.
video thumbnail
3:39

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Taviani brothers were adolescents during World War II, and talk about how tense it was growing up with the Germans and fascists so close by. A woman at a bar gives them directions to find one of the locations for filming The Night of the Shooting Stars.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Scomparve, ecco qua, scomparve, lo fucilarono.
Caption 34 [en]: He disappeared, that's it, he disappeared, they shot him.
video thumbnail
3:34

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We learn about the ideas behind the movies, Father and Master and The Night of the Shooting Stars, and how music played a major role in both movies.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: ecco, perché per noi voleva dire l'elemento suono è presente.
Caption 26 [en]: that's it, because for us, it meant the sound element was present.
video thumbnail
4:48

Marika spiega - La matematica, vocabolario - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika gets us on track with the words and expressions we need for talking about math. You might hate math, as many do, but it is handy to have the vocabulary at your fingertips!
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: ecco le sue quattro operazioni fondamentali:
Caption 30 [en]: here are its four fundamental operations:
video thumbnail
3:16

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the party, the conversation turns to kids, and having kids. Orazio decides it's a good time to make himself scarce.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Questo diceva Sant'Agostino, ecco.
Caption 53 [en]: That's what Saint Augustine said, that's it.
video thumbnail
3:22

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Music and sound have major roles in the movies of the Taviani brothers. Notably, the tarantella from Allonsanfàn, written by Ennio Morricone, was also used by Tarantino in one of his movies, and that's when it became famous.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: nel suo film, ecco, quella è una scena musicale,
Caption 16 [en]: of his movie, that's it. That's a musical scene,
video thumbnail
2:55

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We learn whether Lorenzo's banner has worked or not. He has an important message for his mother when she calls. Dante is on the boat getting ready for his trip.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Ecco, issalo così.
Caption 16 [en]: There, hoist it like that.
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela talks about explicit and implicit causal subordinate clauses.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: per esempio: "Ecco in che situazione mi trovo
Caption 22 [en]: for example: "This is the situation in which I find myself
video thumbnail
4:06

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Orazio go to Ersilia's birthday party, all dressed up. But, after a long drive, it looks like someone forgot the gift, and they are about to look bad, or make a bad impression, which in Italian is fare brutta figura.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Ecco, appunto. -Ecco.
Caption 3 [en]: Yeah, exactly. -There.
video thumbnail
3:35

Sposami - EP 2 - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora doesn't want to have to call Ugo, but does she have a choice? Ugo is at the train station about to board his train to Rome. Back at the atelier, Iside is irritable and ends up being a bit short with her clients.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Ecco qua, come va?
Caption 39 [en]: Here we are, how it is?
video thumbnail
3:36

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna, Orazio, and Mr. Tritone discuss plans for having a baby. Anna seems thrilled, but Orazio is quite upset. The doorbell rings and Orazio has to go and see who it is.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: Ecco. -Grazie. -Sì.
Caption 75 [en]: There you go. -Thanks. -Yes.
video thumbnail
4:04

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Nanni Moretti tells about how he got to see Caesar Must Die before it was released. The composer, Giuliano Taviani talks about how he became interested in writing music for film, and how budget limits actually inspired him in writing the music for this movie.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: In fondo, ecco, la...
Caption 27 [en]: Basically, I mean, the...
video thumbnail
3:52

Marika spiega - Il cinema

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika talks about going to the movies in Italy. Don't worry. Italians like popcorn, too.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ecco, finalmente comincia il tuo film!
Caption 33 [en]: Now, finally, your movie is starting!
12...4445464748...8990
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.