Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 214 of 220 
─ Videos: 3196-3210 of 3296 Totaling 1 hour 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Pasta alla carbonara is a characteristic dish from Lazio, and more specifically, from Rome. It's made with "humble" ingredients but that doesn't prevent it from being wonderfully tasty, and a favorite with pasta lovers everywhere. This is the Adriano's own version.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Per le origini del piatto ci sono molte teorie.
Caption 4 [en]: About the origin of the dish, there are many theories.
video thumbnail
2:27

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We begin a new episode of Commissioner Manara. Lara is bedridden with a fever, and there is a missing person reported at the station. And if that weren't enough, someone was found dead by the side of the road.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Signora, a volte i nostri genitori ci sorprendono
Caption 32 [en]: Madam, sometimes our parents surprise us
video thumbnail
2:29

Francesca - alla guida - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Francesca and her travelling companion have just gotten a flat tire. Learn the steps for changing a tire along with Francesca.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?
Caption 1 [en]: But why have we stopped?
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This time Minivip meets up with an opera singer/pianist, who goes a just little too far.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Sì, se ci aggiunge ottanta euro, prego,
Caption 59 [en]: Yes, if to that you add eighty euros, please,
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Approximately seventy percent of the Earth's surface is covered by water. Nonetheless, water is a precious asset and shouldn't be wasted uselessly. Here are some tricks to save water at home.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ci sono in gioco molte forze per rendere la nostra vita più semplice.
Caption 13 [en]: There are many forces at play to make our lives simpler.
video thumbnail
2:07

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An interview with Annamaria Mazzetti, Italian triathlete, Italian champion in 2009 in three categories, Aquathlon, Duathlon sprint, and Olympic distance triathlon. London 2012 is her first Olympics and it's been a fantastic experience.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Normalmente ci alleniamo tre volte al giorno.
Caption 13 [en]: We usually practice three times a day.
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells the doctor about trying to help an old lady. But she was afraid of him and took him for the Devil!
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Su, non faccia così che ci rimango male...
Caption 27 [en]: Come on, don't say that because it will hurt my feelings...
video thumbnail
3:38

Claudio Capotondi - Scultore - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Claudio Capotondo talks about the tools and techniques that enable him to transform a block of marble or porphyry (a kind of igneous rock) into a work of art.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Ci sono vari bozzetti, progetti,
Caption 9 [en]: There are many small-scale models, projects,
video thumbnail
1:26

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Aline talks to us from the beach at Bibione, a town near Venice. She's playing in an ultimate Frisbee tournament, which she also helped organize.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Ci sono trentatré squadre da diversi paesi d'Europa,
Caption 8 [en]: There are thirty-three teams from different European countries,
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: come minimo ci vogliono due, tre giorni di allestimenti.
Caption 40 [en]: a minimum of two, three days are necessary for the set up.
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Lenni case will be filed as consenting manslaughter, in view of the fact that he was coerced. Commissioner Manara asks again about being transferred but doesn't get very far.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Ohilà! Che ci fai qui?
Caption 41 [en]: Hey there! What are you doing here?
video thumbnail
1:47

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Anna and Marika tell us about their favorite games and how they had fun as children.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Ci mettevamo i costumi da bagno e giocavamo al circo,
Caption 7 [en]: We'd put on our bathing suits and pretend we were in the circus,
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The two kids want to go on strike because their father won't raise their allowance. But they are having a hard time finding something to strike over, and decide to take advice from the fish in the acquarium.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Che ci fa Rambo sul lampadario? -Boh.
Caption 4 [en]: What's Rambo doing on the chandelier? -Dunno.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Dr. Masini confesses to having falsified his diploma in order to practice medicine, but reveals some surprises about the death of Lenni.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Ma lui ci teneva,
Caption 16 [en]: But he held on,
video thumbnail
5:26

Adriano - fa colazione

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy Sicilian

Have breakfast with Adriano! He gives us a vast menu of possibilities for starting out the morning right.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: ci permettono di affrontare la giornata nei suoi vari aspetti.
Caption 11 [en]: allow us to face the day in its various aspects.
12...212213214215216...219220
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.