Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 16 of 32 
─ Videos: 226-240 of 471 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:29

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela describes the discovery of the Ancona Abyss, named after the city the speleologists were from. It’s part of the Great Wind Cave.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: non appena aprirono queste piccole aperture,
Caption 17 [en]: as soon as they opened these small openings,
video thumbnail
3:12

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 3

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

In this video, the preposition we combine with a definite article is da. It can mean "from," but also "to" and "at." So, combined with the different definite articles, it's going to mean "from the," "to the," or "at the."
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Sono appena tornata dagli Stati Uniti.
Caption 26 [en]: I just came back from the United States.
video thumbnail
3:39

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Grandma Enrica goes to see Libero and her grandchildren. But who knew what she would propose? Libero almost has another heart attack, and has to think fast.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Dunque, ho appena parlato con Alice:
Caption 11 [en]: So, I just spoke with Alice:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There are various things going on at the travel agency, some more innocent than others, it seems. At school, the behavior of the principal and the chatter around it give Camilla pause.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Ecco qua: isole Chagos, ho appena prenotato.
Caption 11 [en]: Here it is: The Chagos Islands. I just made the reservation.
video thumbnail
5:07

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rebecca is wandering around the campus, where she runs into someone who has his degree in medicine already. She is then joined by Maria. At the health center, the staff meets the new family doctor.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: non si è appena liberata una stanza?
Caption 27 [en]: hasn't a room just become free?
video thumbnail
3:32

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Franca, disappointed and hurt, goes to visit her grandmother in Sicily and writes a letter to Mimmo.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Appena arrivata a Roma ero venuta al teatro dove lavoravi.
Caption 6 [en]: As soon as I got to Rome, I came to the theater where you were working,
video thumbnail
2:56

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At school, it looks like Alina might be in trouble. We'll see. And at home, Renzo has some unsettling news for Camilla.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: sì è appena addormentato.
Caption 13 [en]: he just fell asleep.
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Martini family is gathered for breakfast, and we learn a bit about the individual family members. There's plenty of chaos, however, and it's a bit much for Grandpa Libero to wrap his head around. At the hospital, where Lele has vacated his office, the staff is waiting for their new boss.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: A que'... appena è partito
Caption 48 [en]: To that... as soon as he's gone,
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla works on getting the list of parking tickets from the night of the murder. Gaetano has some new information that doesn't look good for Virginia. And it sounds like Renzo might have to kiss that bronze loaf of bread goodbye...
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Eh, appena riesco a prenotare.
Caption 32 [en]: Uh, as soon as I am able to make reservations.
video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla ends up talking to Tommaso and discovers an interesting detail in a photo. At the police station, Gaetano questions some other family members.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: appena mi avvicino e provo a parlarle,
Caption 18 [en]: as soon as I approach her and try to talk to her,
video thumbnail
3:43
utoob

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This song is one side of a phone call made to someone after meeting her at a party. But is there anyone on the other end?
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Sì, lo so, è passata appena un'ora, ma ascolta
Caption 3 [en]: Yes, I know, just an hour has passed, but listen
video thumbnail
3:38

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika tells us about the sense of hearing and touch in this final segment. Do you know what the largest sensory organ is?
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Adesso che ho appena parlato dell'orecchio e del suono,
Caption 12 [en]: Now that I've just talked about the ear and about sound,
video thumbnail
5:01

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The five senses. We know what they are in English, but let's learn them in Italian. First, though, Marika will talk about the noun senso (sense), itself, which has some meanings beyond its cognate "sense."
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Tenendo conto di quello che ho appena detto,
Caption 18 [en]: Taking into account what I just said,
video thumbnail
3:39

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Taviani brothers were adolescents during World War II, and talk about how tense it was growing up with the Germans and fascists so close by. A woman at a bar gives them directions to find one of the locations for filming The Night of the Shooting Stars.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Uno accelera. -Poi appena trova un contachilometri,
Caption 44 [en]: A grate. -You go ahead. -Then as soon as you reach a milestone,
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico keeps telling his story, fast-forwarding a bit, and focuses on when he got a new place to live with his friends helping him, and meeting up with Franca again.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Io appena posso mi sposo con Rosi.
Caption 38 [en]: As soon as I can, I am going to marry Rosi.
12...1415161718...3132
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.