Adriano has some unwelcome news from Paola, his wife. On a nighttime walk above Ivrea, Adriano is threatened by a woman brandishing a gun.

In this segment we learn about even more things to do with ordinary mouthwash.

Eva explains her plan to her friends, and she and Lola get the first step underway. Lorenzo hangs out with Dante.

Giacomo and Mario become acquainted in the back of Giacomo's chauffeur-driven car, but Mario is puzzled, and worried, about the talk of reincarnation. His other worries involve creditors.

We start discovering what kind of person Adriano Olivetti is.

Contestants are asked about the many uses of dental rinse or mouthwash.

Alessia has been transformed as far as her appearance is concerned. She'll be put to the test. Eva and Dante seem to be getting along, and Lorenzo tries to make a pitch for his beloved scooter.

Mario has all kinds of financial problems, and when Giacomo comes after him, Mario thinks that he's been sent by one of his many creditors.

The story of Adriano Olivetti and his development of the family business, which expanded from typewriters to computers. This first segment shows CIA officers who consider Olivetti's electronic brain a great threat to American business. The segment also features a flashback to Adriano's childhood in Ivrea, when he was not too eager to learn the ropes.

Carlo asks the contestants to match events to a series of dates and some fun facts emerge.

Eva and Gina realize that Alessia is, in fact, being harassed by her co-worker, and they decide to give her a hand.

Giacomo manages to speak with the scholar. When he gets back home, his family is waiting for him with a proposal.

Eva is at the market when she spies Dante in the crowd. They actually have a conversation without getting angry at each other. Eva rushes off, having realized, all of a sudden, something she needs to pursue.

Giacomo knows he should make peace with the fact that his father is gone, but he is troubled. He reads a book that motivates him to go and find the author — not an easy task.

The second part of Via dell’inferno (Hell Road/Road to Hell) where songwriter Davide Ravera creates an atmosphere of cold winter, tears, music, freedom, longing for home, and beginning again.