Luca and Lara manage to get a boat from Massimo to chase down the fishing boat they want a paint sample from. But of course things are never so simple. Luca loves the danger, and feels like Steve McQueen, but Lara is scared out of her wits, and sparks fly between them.

The final segment of this overview of Sicily, is an underwater journey near the coast, where the water is a deep blue, and where there are many interesting species of marine animals.

What are the names of the notes in Italian? Alessio, a music teacher from Pisa, starts off his music lessons by explaining how these names originated in a Tuscan monastery in the 11th century.

Daniela explains some very important rules about conjugating verbs. There are three types of endings. "are," "ire," and "ere."

Once again, the plan gets sabotaged, this time by Fiamma. All hell breaks loose in the restaurant and the situation gets very dicey. Eva has to think quickly, but never loses her cool.

Marika gives us helpful hints for recognising masculine nouns, as well as some important exceptions.

Lara and Luca go to the boat to verify Ms. Brumelt's change of alibi, and they come across Massimo who works there. You can easily imagine Manara's expression... but he then gets a call about some rotten fish in a van, and a surprise.

Serena finishes showing us the music store by guiding us through the guitar section, as well as the section dedicated to the instruments of the orchestra. She closes by a quick visit to the sheet music department.

The journey into the past continues, and this time Paolo, the proprietor even tells an anecdote concerning American history. If you're wondering what American History has to do with ancient Rome, tune in!

Daniela teaches us something very important! When you have two verbs in the infinitive, one after another, they get connected by the preposition "a" (to). Most of the time one of those verbs is andare (to go). She gives us some examples.

Dealing with gender in Italian can be tricky. Most feminine nouns do end in "a," but not all. If it were only that easy! Marika tells us some of the main types of exceptions, putting them into categories to help us remember.

In both cases under investigation, it's been discovered that witnesses have been withholding information from the police.

This fascinating segment is about rivers, aqueducts, caves, and perhaps the dwellings of the earliest prehistoric man.

What are the words we use in Italian to talk about regular actions? Daniela takes you through them.

There's plenty of excitement in the restaurant this evening. Of course the best laid plans often go awry, and this caper is no exception!