After working on the case together, the members of the team go home to deal with their personal lives. Not everyone is enthusiastic about going out for pizza with the chief.

After being left by the taxi driver, Giuseppe goes in search of the Esposito home. The taxi driver was right about the danger. Meanwhile, Giorgio shows up at the dinner and greets Elena and her father.

Luckily, Viola is out of danger. Her father is by her side at the hospital but Inspector Berardi needs to talk to her alone. Camilla and Viola's father have a conversation out in the hall, to give Berardi and Viola some privacy. A little later, Vittorio comes to see Viola, talking first with his teacher.

There's a press conference announcing the success of the investigation. Rather than singling out Lojacono and Aragona, Palma gives credit to his entire team, as well as to Dr. Piras.

Alberto goes home to share the news with his family. They're watching TV and ignore him, which tells him all he needs to know. The next day he goes to the RAI studios, where he finds a whole different world.

Giorgio is getting settled in his new office and gets an unexpected and unwelcome visitor. Giuseppe has a big evening ahead of him with Elena and her father, but he gets some news he has to take care of and is delayed.

Camilla goes to see Gaetano and brings him up to speed. They go to the hospital to see how Viola is doing. Allegra is there too, with her mother and Viola's father.

Lojacono and Aragona, with De Lucia's recounting, are able to reconstruct the murder. We then learn what was written in the letter the notary's wife sent to him.

Manzi is preparing the report cards in his own way. At school, he is teaching the kids about rhythm, and the principal comes in with some intriguing news.

Sister Helga and Moscati give the patient a bath and talk about how medicine is nothing without love. Moscati has some unorthodox teaching methods, as well as some novel "therapy" for his patients.

Camilla meets up with Vittorio and she obtains some new information about Viola's pregnancy. Back home, Renzo's back is hurting him and Livietta tries to help, followed by Renzo's mother-in-law. Camilla gets a phone call from Gaetano and has some explaining to do.

Having discovered who bought the glass globe, Lojacono and Aragona could easily figure out who had killed the notary's wife. They go to see the suspect.

Luigi has plenty of time to observe the doctors as they make their rounds. They need to get in and out in a very short time.

Alberto notices that Paolo is absent from class. After some discussion with the students, the whole class transfers outside to go and find him.

Moscati discovers what Aniello died of and feels profoundly aggrieved and powerless. He seems to have doubts about his role as a doctor.