Toscani obtains some precious information, but as usual, he's not so quick on the draw to know how important it is. His wife, Sardi, has gotten handy with the software to crack the cell phone. Lara and Luca will be going to two different and unusual places of entertainment in the evening: Luca to a country music motorcycle joint, and Lara to the circus.

The Naples Christmas market from up close. It's a rowdy scene, and there's a lot going on all at once. The famous horn shaped talisman called the cornetto is taken quite seriously as well as other instruments for keeping away the malocchio (evil eye). For more information about the cornetto, and the three r's referred to in the video, see this article in Italian.

There's a meeting to report new information on the case, and Luca asks a very unusual favor of Lara. You won't want to miss the scene.

Luca and Lara find Sally at the supermarket and question her. Ginevra explains the results of the autopsy to Luca, but there's still plenty of mystery surrounding this case.

Personal relations between Luca and Lara may be tenuous, but where work is concerned, they're a great team.

Giovanni Ballarini talks about what the kitchens of Italian restaurants were like in the fifties and sixties. To make sense of how he describes them, see Yabla lesson Parole Alterate - Modifying Words to Create New Ones, as well as video lesson Marika spiega: Parole alterate. Gianni Mura talks about some of the trends found on restaurant menus today.

Marchesi's friends and clients talk about Milan in the 1980s and how the fashion business helped it become such a cosmopolitan city. Reference is made to Florence's "Sala Bianca," [White Hall] in the Pitti Palace, where fashion shows took place before Milan became synonymous with high fashion.

Here we go with a new episode! Lara's enjoying some time off with Massimo, but do we really think it can last? Because, naturalmente, there's a new case to solve.

At the beach party there's a chain reaction (as the title of this episode implies), but this time no dead bodies are involved.

The truth comes out, and, even though Sianelli is dead, he's able to say something important through pictures.

We're getting very close to solving the case! The night is a long one for Lara and Luca, what with questioning Calcaterra and going on a search for evidence.

Gualtiero Marchesi, together with his friend Medagliani, figured out how to invent new kinds of pots and pans to make the most of his new recipes.

This song is an ode to the region of Basilicata, also known as Lucania, in the southernmost part of Italy. Some of the lyrics go by very very quickly, which is why it's classified as advanced. Still, the refrain is slower and clearer, so why not give it a whirl, even if you're a beginner!

Luca and Lara question the tanner, and find out some interesting facts about Calcaterra, the gardener, but are no closer to solving the crime. The victim's wife shares her worries with Luca, and Lara and her aunt hear some strange noises in the garden.

Gualtiero Marchesi's restaurant was more akin to an art exhibit, than a place where you can get something to eat.