Pina takes her son Christian to see Lele, who gives him a stern talking-to. On the home front, Giulio teases Libero about getting conned in the pillow affair. Be on the lookout for the noun bidone. It means "dumpster" or "garbage can," but colloquially also refers to a "no show, a "scam," or a "piece of junk."

Vera's daughter was a teenager when Giuliano began courting her mother. Giuliano tells some stories about World War II and how crazy things were.

Joy has an interesting idea about where they can practice cooking. But it's a bigger challenge than she expected.

The hospital personnel have a special relationship with the elevator. There is a new female walking the corridors and nobody fails to notice her. Doctor Zamagna goes to see Luigi.

It's rare for a work of art to become the symbol of a city and even be part of its coat of arms, but this did indeed happen in Borgo Sansepolcro. Piero's Resurrection may be thought of as a fresco, but it's much more complicated than that, as we learn in this segment.

Alberto Manzi gets his degree after his oral exam defending his dissertation, but now he has some tough decisions to make about his future.

Allegra talks to Camilla about her relationship with her mother and why she is so upset. Back at headquarters, there is some news reported by Torre. As usual, he tries to use an expression and gets it wrong. The actual expression is qui gatta ci cova, meaning literally, "The cat is sitting on something, covering it up." In other words, something is going on that we don't know about.

Alberto and his mother meet up at the breakfast table. Tensions are high, Libero tries to help out in his way, Lele needs to leave for work, but he can't leave his sister in the state she is in.

Vera talks about her parents and how they met and fell in love. Her mother was a stage actress and her father a military commander.

The last stop on the trip to Castellammare di Stabia is the seafront, called il lungomare in Italian. There's a great panorama, a lovely sea breeze, and it's a great place to just walk around. Marika mentions the famous natural spring water of Castellammare, both for thermal baths and for drinking.

At the park, the kids try to come up with a recipe and they invite Stefano to take part in the project. One thing leads to another.

Piero was not just a painter; he was a member of an important family in Borgo Sansepolcro. There is a fresco painting attributed to him that might have alluded to the family business, which was producing and selling leather goods.

The three highschoolers answer questions about what time they eat and go to bed, what they like or miss about where they live, and much more.

Alberto took a huge risk when he decided to take the boys to the seaside. In fact, he wasn't ready for how out of control they would be.

Renzo gives Camilla her new, red sneakers. At school, she sees something unusual from the break room window. Allegra, the daughter of the murder victim, has come to school, but she is hurting and Camilla talks to her.