Inspector Berardi and Camilla discuss the case and what might happen in a trial. Camilla goes home to dinner but has to make up a story in a hurry.

Camilla gets up and gets ready for work, but Renzo and Livietta are surprised. It turns out Camilla doesn't realize it's her day off, so she has the whole day in front of her.

Camilla finds herself with her pants soaked in milk that has leaked from the container in her bag. The woman she is talking to her invites her home to change. While she is there, Gaetano calls her back.

Camilla spends the afternoon at Dora's place, and they have a lot to talk about. Of course, Camilla loses track of the time.

Camilla gets a note from Dora while teaching her class. It gives her an idea for a class assignment. Later on, Camilla goes to Dora's house for tea.

Camilla and Dora take a stroll through the antique market while Renzo is at his daughter's dance performance. He runs into someone he knows.

As Camilla and Dora try to catch a tram, there is a terrible accident, or at least, it looks like an accident. Meanwhile, at home, Renzo seems to be preparing for an evening out without Camilla and is trying to come up with a plausible excuse. You will probably learn the adverb purtroppo (unfortunately) in this segment!

Camilla is teaching her class, but is having trouble masking her distress over her friend. She goes to the police station where the officers have some questions for her.

Camilla is interviewed by the police, and Mr. Rigas, the man she argued with in line for the bus, comes too. Renzo, who is also present, can't understand why Camilla is so profoundly affected by the event.

It's a difficult moment for Camilla, and there are tensions at home, which Livietta perceives quite well. Camilla talks to Detective Berardi about Dora's death.

Camilla has to go down to the Carabinieri (police) headquarters. She tries to call Gaetano, to no avail. At the police station, she runs into the administrator of Dora's villa.

As she comes out of the police station, Camilla meets up with the "indestructible" guy who had been following her and Dora. He gives her some information, but she is busy calling Gaetano for help and makes him tell her where he is. Both she and the "indestructible" go to that address.

Renzo and Camilla discuss this new development. He is very suspicious and worried. Camilla, as usual, wants to handle things on her own. She goes down to police headquarters the next day.

At Dora's funeral, Psalm 23 is recited. Camilla is there, but not everyone appreciates her presence. Later, Sonia goes over to Gaetano's with some treats, but senses something is wrong.

At the dinner table, Livietta uses a word that has a vulgar connotation when used in the singular and her parents need to explain some things. But there's an upside. The conversation gives Camilla an idea regarding Dora.